喜迁莺(其二)

伫立蘅皋暮,冻云乍敛,霜飙微列。

怅饮杯深,阳关声苦,愁见画船催发。

夜来红泪烛,还解惜、王孙轻别。

怅望处,乍金丝冷落,兰薰销歇。闻说。归兴切。

华鬓未生,得意浓时节。

画戟门开,斑衣追逐,晓日凤凰双阙。

帝城春信早,随处有、江梅攀折。

烂熳赏,也多应忘了,东堂风月。

形式: 词牌: 喜迁莺

翻译

在傍晚的蘅皋站立,寒云突然消散,微风吹过带来霜意。
饮酒至深,阳关曲调悲苦,愁看画船催促启程。
夜晚蜡烛滴下红泪,仿佛理解了离人对轻易分别的惋惜。
遥望远方,金色的丝线(喻指月光)凄清,兰香渐渐消散。
听说归乡之情急切,尽管我年华尚好,正值得意之时。
府门前的画戟威严,老者们穿着斑斓衣裳嬉戏,清晨阳光照耀着凤凰双阙。
京城的春天来得早,到处可见人们采摘江边的梅花。
尽情欣赏美景,但恐怕他们早已忘记东堂的风月之乐。

注释

蘅皋:长满香草的水边高地。
冻云:寒冷的云层。
霜飙:带有霜气的寒风。
阳关:古代送别的歌曲名。
王孙:尊贵的年轻人,此处指离人。
兰薰:兰花的香气。
归兴:回家的渴望。
华鬓:年轻的鬓发。
画戟:装饰华丽的戟,象征权势。
斑衣:老年人的衣服,这里指老年群体。
东堂:东厢房,此处可能指家中的某处。
风月:美好的自然景色和情感交流。

鉴赏

这首宋词《喜迁莺·其二》是晁端礼所作,描绘了主人公在秋夜寒意中送别的情景。"伫立蘅皋暮",以傍晚时分在水边的草丛中站立起笔,渲染出一种寂寥的氛围。"冻云乍敛,霜飙微列",通过天气的变化,暗示离别的凄凉。

"怅饮杯深,阳关声苦",借酒浇愁,阳关三叠的曲调更增添了离别的悲苦。"愁见画船催发",直接表达出对友人离去的不舍。"夜来红泪烛",运用象征手法,表达了主人公内心的哀伤。

"还解惜、王孙轻别",暗含对对方轻易离去的埋怨。"乍金丝冷落,兰薰销歇",进一步渲染了环境的冷清和情感的消逝。接下来,词人转而描述友人归心似箭,自己则感叹年华易逝,"华鬓未生,得意浓时节"。

"画戟门开,斑衣追逐",想象友人荣归的场景,但又带有一丝失落。"晓日凤凰双阙",描绘京城的辉煌,与自己的孤独形成对比。"帝城春信早,随处有、江梅攀折",春天的信息提前到来,但诗人却无暇欣赏,因为心中满是离愁。

最后,"烂熳赏,也多应忘了,东堂风月",表达了诗人对往昔美好时光的怀念,暗示友人可能已沉浸在新的生活中,忘记了旧日的友情。整首词情感丰富,语言优美,展现了送别时的复杂心情。

收录诗词(137)

晁端礼(宋)

成就

不详

经历

名一作元礼。因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词"(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝

  • 字:次膺
  • 籍贯:开德府清丰县(今属河南)
  • 生卒年:1046~1113

相关古诗词

御街行

柳条弄色梅飘粉。还是元宵近。

小楼深巷月胧明,记得恁时风景。

庭花影转,珠帘人静,依旧厌厌闷。

如今对酒翻成恨。春瘦罗衣褪。

王孙何处草萋萋,辜负小欢幽兴。

谁知此际,有人灯下,偷把归期问。

形式: 词牌: 御街行

朝中措

短亭杨柳接长亭。攀折赠君行。

莫怪尊前无语,大多分外多情。

何须苦计,时间利禄,身后功名。

且尽十分芳酒,共倾一梦浮生。

形式: 词牌: 朝中措

万年欢

晨光射牖,新燕子、一一穿帘飞去。

露晞鸳瓦,萧瑟风生琼宇。

香篆烟消昼永,锁深院、榴花半吐。

映绛绡、冰雪肌肤,自是清凉无暑。

浮荣何用萦怀,冷笑看、车马喧喧尘土。

地偏心远,终日何妨扃户。

一枕江南好梦,泛孤棹、轻烟细雨。

被数声、幽鸟惊回,砌下槐阴亭午。

形式: 词牌: 万年欢

遍地花

密约幽欢试思忖。教人又、怎生安稳。

算都来、些子精神,诮烦恼、看看瘦损。

也拟待、罗织伊家,图开解、较些可闷。

把从前、已往寻思,又无可、教人得恨。

形式: 词牌: 步蟾宫