魏十四侍御就弊庐相别

有客骑骢马,江边问草堂。

远寻留药价,惜别到文场。

入幕旌旗动,归轩锦绣香。

时应念衰疾,书疏及沧浪。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

有一位骑着白马的客人,来到江边询问我的草堂地址。
他远道而来只为打听药材的价格,因为即将惜别,他要去参加文人聚会。
进入帷幕时,旌旗随风飘动,归来时车驾上散发出锦绣的香气。
此时你应该会想起我这个病弱之人,记得给我写信,就像寄往那遥远的沧浪一样。

注释

客:来访者。
骢马:毛色青白相间的马。
江边:河边。
草堂:诗人的居所。
远寻:特意寻找。
留药价:打听药材价格。
文场:文人集会或考试场所。
入幕:进入帷幕,可能指参加宴会。
旌旗:旗帜。
归轩:归来的车辆。
锦绣香:形容华丽的香气。
念:想念。
衰疾:年老体弱。
书疏:书信。
沧浪:这里借指远方。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员告别的场景,通过对自然环境和人物行动的细腻描写,展现了离别时的情感变化。首句“有客骑骏马”设置了动态的开端,有一位客人骑着骏马来到了江边的草堂前,询问主人。这不仅展示了客人的尊贵和急迫,也暗示了即将发生的离别。

紧接着,“远寻留药价,惜别到文场”两句中,“远寻留药价”可能指主人为了留住这位客人,不惜重金购买珍贵药材以延长其逗留时间。然而,即便如此,也无法挽留客人的脚步。至于“惜别到文场”,则表达了主人对于即将离去的客人的不舍和惋惜之情,直到最后一刻都在寻找可以共度时光的地方——文场。

“入幕旌旗动,归轩锦绣香”描述了客人回府的情景。旗帜随风飘扬,显示出客人的身份尊贵;而“归轩锦绣香”则描写了客人返回府第后的舒适与奢华。

最后,“时应念衰疾,书疏及沧浪”表达了诗人对于离别的感慨。主人在这不断变化的世事中感受到时间的流逝和生命的脆弱,同时也通过书信这种方式来保持与远方朋友的情谊,即便是像滔滔江水一样难以持久。

整首诗通过对自然景物、人物行动和内心情感的细致刻画,展现了离别时的复杂情绪,以及主人对于友情和美好时光的珍视。

收录诗词(1462)

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,唐代伟大的现实主义诗人,被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有草堂纪念

  • 字:子美
  • 籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)
  • 生卒年:712-770

相关古诗词

瞿唐怀古

西南万壑注,勍敌两崖开。

地与山根裂,江从月窟来。

削成当白帝,空曲隐阳台。

疏凿功虽美,陶钧力大哉。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

瞿塘两崖

三峡传何处,双崖壮此门。

入天犹石色,穿水忽云根。

猱攫须髯古,蛟龙窟宅尊。

羲和冬驭近,愁畏日车翻。

形式: 五言律诗 押[元]韵

覆舟二首(其一)

巫峡盘涡晓,黔阳贡物秋。

丹砂同陨石,翠羽共沈舟。

羁使空斜影,龙居閟积流。

篙工幸不溺,俄顷逐轻鸥。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

覆舟二首(其二)

竹宫时望拜,桂馆或求仙。

姹女临波日,神光照夜年。

徒闻斩蛟剑,无复爨犀船。

使者随秋色,迢迢独上天。

形式: 五言律诗 押[先]韵