送张应斗还番昜

蕉荔漫山雾雨繁,虬须客子悔南辕。

久留闽囝谁堪语,却忆番君可与言。

豪杰虽穷留气在,圣贤不死有书存。

归时洗换征衣了,拣个深山紧闭门。

形式: 七言律诗 押[元]韵

翻译

满山的芭蕉和荔枝在雾雨中茂盛,虬须的旅人后悔自己南下
长久留在福建,无人能倾诉,只能回忆起番国的君主或许能交谈
英雄即使困厄,精神犹在;圣贤虽死,智慧永存于书卷
归来时洗净征尘,选择隐居深山,紧闭门户

注释

蕉荔:指芭蕉和荔枝,热带水果。
虬须:形容胡须弯曲如龙须,形容旅人的外貌。
闽囝:闽地之人,指福建一带的人。
番君:可能指外国君主或异族首领。
豪杰:指有才能、有胆识的人。
圣贤:指品德高尚、学识渊博的人。
征衣:出远门穿的衣服。
深山:偏远的山区。
紧闭:紧紧关闭。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情和对友人的深厚情谊。开篇“蕉荔漫山雾雨繁,虬须客子悔南辕”两句,通过浓郁的自然景象表达了诗人对朋友即将远行的不舍之情。"虬须"形容旅途的艰辛和迷茫,而"悔南辕"则透露出友人对于南行决定的犹豫。

接着,“久留闽囝谁堪语,却忆番君可与言”两句,表达了诗人对朋友长时间停留时的珍贵记忆,以及即将离别后的怀念。"闽囝"指的是福建地区,而"番君"则是对友人的尊称,显示出深厚的情谊。

“豪杰虽穷留气在,圣贤不死有书存”两句,则表达了诗人对于英雄豪杰和圣贤之士的崇敬,即便是身处困境,他们的精神遗产和著作依然能够流传后世。

最后,“归时洗换征衣了,拣个深山紧闭门”两句,描绘了一种隐逸的生活状态。诗人似乎在表达一种愿望:希望朋友能找到一处幽静之地,远离尘嚣,专心致志。

整首诗通过对自然景象和友情的刻画,以及对精神遗产的尊崇,展现了诗人的深厚情感和高洁理想。

收录诗词(4805)

刘克庄(宋)

成就

宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

经历

南宋诗人、词人、诗论家。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。

  • 字:潜夫
  • 号:后村
  • 籍贯:福建莆田
  • 生卒年:1187~1269

相关古诗词

送李用之察院赴潮州二首(其二)

昔在番禺鬻筴时,瞽言不敢计从违。

固知国有三空患,又欲民无再榷讥。

箬裹为生尤瘠薄,牙筹所积恐纤微。

公卿文学方矛盾,应待囊封决是非。

形式: 七言律诗 押[微]韵

送李用之察院赴潮州二首(其一)

乌府名臣暂拥麾,霜棱聊复变春熙。

行人犹谓骢当避,圣世初无鳄可移。

粤俗相携看上日,韩祠配食付它时。

极知不作周南滞,禁闼须君补阙遗。

形式: 七言律诗 押[支]韵

送李漕用之二首(其二)

汉廷盐铁议交攻,有诏姑惟旧法从。

闻道岭南歌圣主,一如河北感仁宗。

向舒自是堪王佐,桑孔安知富大农。

它日公归奉清问,可无鲠论赞烹封。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

送李漕用之二首(其一)

斜飞庆历皇华远,捷出熙宁使指新。

但记欧公更此职,不知赵济是何人。

剡章遍及孤寒士,奋笔先诛聚敛臣。

自叹暮年衰飒甚,羡君老手独埋轮。

形式: 七言律诗 押[真]韵