舟中酒味酸许深父漕使以家酿来亦不欲受

樽酒称台馈,牢辞以例陈。

独醒心已醉,不饮意如春。

凝望嗟陶令,誇醒笑伯伦。

兼金有前训,寄谢白衣人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

一杯美酒赠高台,我婉言谢绝并陈述理由。
虽然独自清醒,内心却已沉醉,不饮酒也感到如同春天般欢喜。
我凝视远方,感叹陶渊明的清高,笑赞酒仙李白的豪饮。
牢记着过去的教训,我要借此机会向那位白衣朋友致谢。

注释

樽酒:盛满酒的杯子。
馈:赠送。
牢辞:坚决拒绝。
例陈:详细陈述理由。
独醒:独自保持清醒。
意如春:心情如同春天般愉快。
陶令:陶渊明,字令狐。
伯伦:指李白,字太白,号称‘诗仙’。
兼金:价值极高的金属,比喻珍贵的友情或礼物。
前训:过去的教训或典故。
白衣人:古代对平民或友人的尊称,这里可能指特定的朋友。

鉴赏

这首诗是宋代诗人袁说友的作品,题为《舟中酒味酸》,表达了诗人对朋友馈赠的家酿美酒的态度。诗中通过"樽酒称台馈"描绘了对方的热情款待,而"牢辞以例陈"则显示出诗人推辞的坚决。"独醒心已醉"一句,诗人以陶渊明自比,表示自己虽然未饮酒,但内心已被友情和敬意所打动,如同醉酒般喜悦。"凝望嗟陶令,誇醒笑伯伦"两句,诗人感叹像陶渊明那样清高自守,又笑伯牙子期知音难觅,寓含了对知己的渴望。最后,诗人引用"兼金有前训"的历史典故,表达对馈赠者的深深感谢,并以"寄谢白衣人"作结,白衣人可能指的是漕使,诗人以诗的形式回赠谢意,显得文雅而真挚。整首诗情感真挚,语言简洁,体现了宋诗的婉约风格。

收录诗词(628)

袁说友(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

舟发黄州连日遇逆风泊赤壁

赤壁矶方到,黄州路未遥。

辛勤四十里,跋涉两三朝。

戢戢牛羊下,閒閒鸥鹭骄。

忍将今岁月,容易客中销。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

舟行邂逅别吴子明郎中

杜宇催归急,青山送客忙。

去帆辞断港,过眼接危樯。

亲戚五年别,尊罍一笑长。

山西堕残照,不忍酹离觞。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

舟过七里店迓客

涨水一篙足,环山七里长。

维舟横略彴,惊鹭入菰蒋。

话旧人俱老,相嗟鬓各霜。

年来慵不出,犹未免迎将。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

舟泊竹筱港夜坐诵后山诗

沙岸人归后,船窗月上时。

霜风竹筱港,灯火后山诗。

岁晚羁怀恶,江空熟路迟。

邻舟一樽酒,不使老夫知。

形式: 五言律诗 押[支]韵