此诗描绘了夏夜在翠螺阁中纳凉的情景，通过细腻的笔触展现了夜晚的宁静与凉爽。首句“亭院灯昏烟暗锁”，以昏暗的灯光和轻烟营造出一种幽静而略带神秘的氛围，暗示了夜幕降临的时刻。接着，“静夜迎凉，斜凭栏干坐”两句，直接点明了主人公在凉爽的夜晚倚靠栏杆，享受着夜风带来的舒适感。
“庭树鸦栖清梦妥”一句，通过鸦鸟栖息于庭树之上，象征着夜深人静，一切归于平静，仿佛连梦都变得安宁。紧接着，“凉蟾飞上云阴破”描绘了月亮从云层中穿出的景象，既表现了月光的明亮，也暗示了夜空的广阔与深邃。
“银汉无声秋淡沱”则将视角转向天空，以银河的寂静无声，以及秋天特有的淡泊之感，进一步渲染了夜晚的宁静与深沉。最后，“露湿钗翘，渐觉鬟双亸”两句，通过露水打湿发饰、鬟发垂落的细节，形象地描绘了主人公在凉爽夜风中的惬意与慵懒。
“竹外流萤三两个，随风又向衣边堕”则是对夜晚微光的生动描绘，流萤在竹林之外闪烁，随着微风飘动，最终落在衣襟上，这一场景既增添了画面的动态美，也体现了夏夜的生机与灵动。
整首词通过丰富的意象和细腻的情感表达，成功地捕捉了夏夜的独特韵味，让人仿佛置身其中，感受到了清凉与宁静的美好。
