史院书事

信史新修稿满床,牙签黄帕带芸香。

中人驰赐初宣旨,丞相传呼早出堂。

皇祖圣谟高万古,诸贤直笔擅三长。

孤臣曾趣龙墀对,白首为郎只自伤。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

刚刚修订完成的新史书堆积满床,插着牙签的黄帕还带着书香气息。
皇帝迅速下达旨意,中枢官员们急忙传唤,早早离开内堂。
祖先的英明决策超越万世,众多贤才的公正笔触独占三重长处。
我这个孤臣曾有幸在朝廷应对,如今白发苍苍,只为自己一生的仕途感到哀伤。

注释

信史:可靠的历史记录。
新修稿:新修订的稿件。
牙签:古时书籍的插签,用于标记书页。
黄帕:黄色的书帕,用于保护书籍。
芸香:一种香料,用于驱虫和增添香气。
中人:宫中或朝廷中的重要人物。
驰赐:迅速传达赏赐。
宣旨:宣布皇帝的命令。
丞相:古代高级官员,辅佐君主处理政务。
出堂:离开内堂,前往执行公务。
皇祖:祖先,通常指开国或上一代君主。
圣谟:神圣的谋略或决策。
高万古:超越万代,无比崇高。
诸贤:众多贤能的人。
直笔:公正无私的笔触。
孤臣:孤立无援或忠心耿耿的臣子。
龙墀:皇宫的台阶,代指朝廷。
白首:头发花白,形容年老。
为郎:担任郎官,古代官职之一。
自伤:自我感伤,对自己境遇的哀叹。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《史院书事》,描绘了史官在修纂信史时的场景和心境。首句“信史新修稿满床”,形象地展示了史官们辛勤工作的状态,堆积如山的文稿象征着他们的学术积累与责任重大。次句“牙签黄帕带芸香”则细致入微地描绘了书籍的装帧,暗示了学问之雅致与严谨。

“中人驰赐初宣旨,丞相传呼早出堂”两句,通过中人传达皇帝的旨意和官员间的忙碌,展现了朝廷的运作与史官的重要地位。接着,“皇祖圣谟高万古,诸贤直笔擅三长”高度评价了前人的智慧和史官的公正无私,赞美了历史记录的深远影响和史家的高尚品格。

最后,“孤臣曾趣龙墀对,白首为郎只自伤”表达了诗人自己的感慨,作为孤臣,他曾有幸在朝廷上参与讨论,但如今年事已高,只能独自感叹时光荏苒,壮志未酬。整首诗情感深沉,既体现了史官的职责与荣誉,也流露出个人的沧桑与无奈。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

史院晚出

已乞残骸老故丘,误恩重作道山游。

龙津雨过桥如拭,凤阙烟消瓦欲流。

直舍小眠钟报午,归途微冷叶飞秋。

心知伏枥无千里,纵有王良也合休。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

叶相最高亭

高亭新筑冠鳌峰,眼力超然信不同。

肤寸油云泽天下,大千沙界纳胸中。

春游到处群花拥,夜宴欢时百榼空。

刘白老来忘世味,只思诗酒伴裴公。

形式: 七言律诗 押[东]韵

叹老

镜里萧萧白发新,默思旧事似前身。

齿残对客豁可耻,臂弱学书肥失真。

渐觉文辞乖律吕,岂惟议论少精神。

平生师友凋零尽,鼻垩挥斤未有人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

叹老

朋侪什九堕丘墟,自笑身如脱网鱼。

委命已悲吾道丧,垂名真负此心初。

齿残仅可决濡肉,眼涩知难读细书。

家事岂容关老子,儿曹努力事耕锄。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵