孟夫子生生亭赋

玉川子沿孟冬之寒流兮,辍棹上登生生亭。

夫子何之兮,面逐云没兮南行。

百川注海而心不写兮,落日千里凝寒精。

予日衰期人生之世斯已矣,爰为今日犹犹岐路之心生。

悲夫!南国风涛,鱼龙畜伏。

予小子戆朴,必不能济夫子欲。

嗟自惭承夫子而不失予兮,传古道甚分明。

予且广孤目遐赍于天壤兮,庶得外尽万物变化之幽情。

然后惭愧而来归兮,大息吾躬于夫子之亭。

形式: 古风

翻译

玉川子在寒冷的孟冬划船前行,停下桨登上生生亭。
先生你要去哪里呢?你的脸庞随着云彩消失在南方。
百川汇入大海心中却没有放下忧虑,落日的余晖凝结成寒冷的光芒。
我日渐衰老,感叹人生的时光已逝,今日仍犹豫不决,如同歧路上迷茫的心境。
可悲啊!南方的风浪汹涌,鱼龙潜伏。
我这小子憨厚朴实,必定无法帮助先生实现愿望。
感叹自己有幸能追随先生而不失本心,传承古人的道路清晰明了。
我将开阔视野遥望天地之间,希望能理解万物变化的深沉情感。
最后,带着愧疚归来,将在先生的亭子里深深叹息,自我反省。

注释

玉川子:唐代诗人卢仝的号。
孟冬:农历十月。
辍棹:停桨,指停止划船。
生生亭:地名,此处指亭子。
面逐云没兮南行:形象描绘先生向南行进,身影逐渐消失在云中。
写:放下,消除。
寒精:指寒冷的光芒。
衰期:衰老的时期。
犹犹:犹豫不决。
戆朴:憨厚朴实。
济:帮助。
承:追随。
古道:古代的道德或原则。
遐赍:远望,远眺。
幽情:深沉的情感。
大息:深深的叹息。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在严寒的冬日,沿着玉川子游览孟夫子的生生亭的情景。诗人通过对自然景物的描写,表达了自己对于生命短暂和世事无常的感慨,同时也流露出对古圣先贤的崇敬之情。

"辍棹上登生生亭"一句中,"辍棹"指的是船桨,诗人借此形象传达了自己对知识和智慧的追求,而"生生亭"则是孟夫子居所的名字,这里象征着智慧和精神的栖息之地。

"百川注海而心不写兮,落日千里凝寒精"这两句表明了诗人面对广阔的自然景观时内心的宁静与专一。尽管外界事物繁多,但诗人的心灵如同大海一般,能够包容一切而不紊乱。

"嗟自惭承夫子而不失予兮,传古道甚分明"这句中,诗人表达了对孟夫子的崇敬之情,同时也反思自己作为后学者,虽然能力有限,但仍要努力继承和发扬先贤的智慧和教诲。

整首诗通过诗人的内心独白与外在景物的描绘,展现了一种超越时空的精神追求。诗人在自然面前表达了自己的小我与大我的对比,以及对知识、智慧和精神家园的向往。这不仅是诗人个人情感的抒发,也是对中华传统文化中智慧追求的一种深刻诠释。

收录诗词(106)

卢仝(唐)

成就

不详

经历

汉族,“初唐四杰”之一卢照邻的嫡系子孙。祖籍范阳(今河北省涿州市),生于河南济源市武山镇(今思礼村),早年隐少室山,自号玉川子。他刻苦读书,博览经史,工诗精文,不愿仕进。后迁居洛阳。家境贫困,仅破屋数间。但他刻苦读书,家中图书满架。仝性格狷介,颇类孟郊;但其狷介之性中更有一种雄豪之气,又近似韩愈。是韩孟诗派重要人物之一

  • 生卒年:约795-835

相关古诗词

直钩吟

初岁学钓鱼,自谓鱼易得。

三十持钓竿,一鱼钓不得。

人钩曲,我钩直,哀哉我钩又无食。

文王已没不复生,直钩之道何时行。

形式: 古风

苦雪寄退之

天王二月行时令,白银作雪漫天涯。

山人门前遍受赐,平地一尺白玉沙。

云颓月坏桂英下,鹤毛风剪乱参差。

山人屋中冻欲死,千树万树飞春花。

菜头出土胶入地,山庄取粟埋却车。

冷絮刀生削峭骨,冷齑斧破慰老牙。

病妻烟眼泪滴滴,饥婴哭乳声呶呶。

市头博米不用物,酒店买酒不肯赊。

闻道西风弄剑戟,长阶杀人如乱麻。

天眼高开欺草芽,我死未肯兴叹嗟。

但恨口中无酒气,刘伶见我相揄揶。

清风搅肠筋力绝,白灰压屋梁柱斜。

圣明有道□命汉,可得再见朝日耶。

柴门没胫昼不埽,黄昏绕树栖寒鸦。

唯有河南韩县令,时时醉饱过贫家。

形式: 古风

将归山招冰僧

买得一片田,济源花洞前。

千里石壁坼,一条流泌泉。

青松盘樛枝,森森上插青冥天。

枝上有□猿,宿处近鹤巢。

清唳孤吟声相交,月轮下射空洞响,丝篁成韵风萧萧。

我心尘外心,爱此尘外物。

欲结尘外交,苦无尘外骨。

泌泉有冰公,心静见真佛。

可结尘外交,占此松与月。

形式: 古风

思君吟寄□□生

我思君兮河之壖,我为河中之泉,君为河中之青天。

天青青,泉泠泠。

泉含青天天隔泉,我思君兮心亦然。

心亦然,此心复在天之侧。

我心为风兮淅淅,君身为云兮羃羃。

此风引此云兮云不来,此风此云兮何悠哉,与我身心双裴回。

形式: 古风