商妇吟

良人沧海上,孤帆渺何之。

十年音信隔,安否不得知。

长忆相送处,缺月随我归。

月缺有圆夜,人去无回期。

回期倘终有,白首宁怨迟。

寒蛩苦相吊,青灯鉴孤帏。

妾身不出帏,妾梦万里驰。

形式: 古风

翻译

亲爱的在遥远的海上漂泊,孤独的船帆消失在何处。
十年来音讯全无,他的安危我无法得知。
常常想起当初送别的地方,那缺月仿佛陪伴我回家。
虽然月有盈亏,但人一旦离去就不再回归。
如果重逢的日子终究会来,我宁愿等白头也不愿后悔等待。
寒冷的蟋蟀凄凉地哀鸣,青灯下映照着我孤单的帷帐。
我身虽困在这帷帐中,但梦却能驰骋万里天涯。

注释

良人:亲爱的。
沧海:大海。
孤帆:孤独的船帆。
渺:渺小,消失。
十年:长时间。
音信:消息。
安否:是否平安。
得:能够。
相送:送别。
缺月:残月。
回期:回归的日期。
宁:宁愿。
寒蛩:寒冷的蟋蟀。
吊:哀悼。
孤帏:孤单的帷帐。
妾身:我(女子自称)。
出帏:走出帷帐。
驰:奔驰。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林景熙的《商妇吟》,描绘了一位商妇对远方良人的深深思念和期盼。诗中以海上的孤帆象征丈夫的漂泊不定,"十年音信隔,安否不得知"表达了她对丈夫的担忧和长久的等待。"长忆相送处,缺月随我归"通过缺月的意象,寄托了对相聚时光的回忆和对重逢的期待。"月缺有圆夜,人去无回期"则揭示了生活的无常和对丈夫归期的不确定。

诗人进一步表达了对未来的希望,即使岁月漫长,只要丈夫能归来,她宁愿等待,"回期倘终有,白首宁怨迟"。然而,现实是"寒蛩苦相吊,青灯鉴孤帏",只有寒蝉的哀鸣和孤灯相伴,生活凄凉。尽管如此,她仍坚守内心,"妾身不出帏,妾梦万里驰",在梦中追寻与丈夫的万里相聚。

整体来看,这首诗情感深沉,语言朴素,通过细腻的描绘和象征,展现了商妇坚韧而深情的心境,具有很高的艺术感染力。

收录诗词(312)

林景熙(宋)

成就

不详

经历

一作德阳,南宋末期爱国诗人。咸淳七年(公元1271年),由上舍生释褐成进士,历任泉州教授,礼部架阁,进阶从政郎。宋亡后不仕,隐居于平阳县城白石巷。等曾冒死捡拾帝骨葬于兰亭附近。他教授生徒,从事著作,漫游江浙,是雄踞宋元之际诗坛、创作成绩卓著、最富代表性的作家,也是温州历史上成就最高的诗人。卒葬家乡青芝山。著作编为《霁山集》

  • 字:德暘
  • 号:霁山
  • 籍贯:温州平阳(今属浙江)
  • 生卒年:1242~1310

相关古诗词

寄七山人

十年疏鬓为谁斑,天借儒冠日月閒。

攲枕寒生双瀑涧,开门春满七星山。

鹤归尚觉辽城是,鹃老空闻蜀道难。

欲觅九还凭寄语,青牛何日度函关。

形式: 七言律诗

寄四明陈楙阳

高人谢世纷,诛茅在绝壁。

十年不下山,旧路掩深棘。

出门复踟蹰,触步有崩石。

下临千仞渊,毒鳞正纷籍。

腥风鼓洪涛,石齿鸣咋咋。

失势倘一落,万绠那可及。

不如息我躯,猿鹤与朝夕。

形式: 古风

寄周计院

海桑变纷纷,秀色见孤屿。

山林华发尊,党遂深衣古。

独馀钧天梦,翛然在岩户。

翳翳桂魄灰,沈沈槐梦雨。

江涛岂不深,修鳞挂网罟。

不知义井船,秋风系何许。

形式: 排律

谒严子陵祠

客星谪下桐江湄,傲睨烟雨何年归。

空遗清气满林壑,草木不受春风肥。

我来维舟奠椒醑,薜荔祠荒泣山鬼。

乱峰欲雪江气严,老蜃吹云日色死。

白水真人御绛衣,勋臣四七攀鳞飞。

冥鸿遐举不可致,天地浩荡容渔矶。

季年熏貂成党狱,阿瞒朵鼎终瑟缩。

东都节义何为高,七尺之台一竿竹。

形式: 古风