琴曲歌辞.胡笳十八拍(其四)第四拍

山川路长谁记得,何处天涯是乡国?

自从惊怖少精神,不觉风霜损颜色。

夜中归梦来又去,朦胧岂解传消息。

漫漫胡天叫不闻,明明汉月应相识。

形式: 乐府曲辞 押[职]韵

翻译

山川道路漫长无迹,哪里才是我故乡的土地?
自从那次惊吓后,我精神不再饱满,不知不觉间岁月已使我容颜憔悴。
夜晚的归乡梦境时有时无,模糊不清怎能传递讯息?
在这辽阔的胡地呼唤无人回应,明亮的汉家明月或许能理解我的心情。

注释

山川:指代大地和河流,代表地理环境。
路长:形容道路遥远。
乡国:故乡或祖国。
惊怖:震惊和恐惧。
少精神:失去活力和精神。
风霜:比喻岁月和生活中的艰难困苦。
颜色:这里指容颜和气色。
归梦:回家的梦境。
朦胧:模糊不清。
胡天:指边疆或异域的天空。
汉月:指中国的月亮,象征家乡。

鉴赏

这首诗是唐代诗人刘商的作品,名为《胡笳十八拍》之《第四拍》。从内容来看,诗人表达了一种对远方家乡的怀念和思念,以及内心的孤独与不安。

"山川路长谁记得,何处天涯是乡国?" 这两句通过对远方山川和漫长道路的描写,传达了诗人对于故乡的深切思念。"山川路长"形象地表达了离别之痛,而"谁记得"则表现出一种孤独无助的感受。"何处天涯是乡国?" 这个问题不仅是在询问归途的方向,更多的是在追寻心中那份难以忘怀的情愫。

"自从惊怖少精神,不觉风霜损颜色。" 这两句则描绘了诗人内心的恐惧和对外界变化的无感。"惊怖"暗示着诗人可能经历了一些让他精神受创的事情,而"不觉风霜损颜色"则是说,尽管外界的季节变换、天气冷酷都在削弱他的容颜,但他自己却浑然不觉,内心的痛苦已经超越了对外界感官的体验。

"夜中归梦来又去,朦胧岂解传消息。" 这两句表达了诗人夜晚在梦中寻找故乡,但梦境模糊,不知如何才能得到家乡的信息。"夜中归梦"展示出诗人对家的渴望,而"来又去"则是梦境的不稳定和不可捉摸,反映了现实中的无奈与失落。

"漫漫胡天叫不闻,明明汉月应相识。" 最后两句通过对胡天(边疆地区)和汉月(中原地区)的呼唤,表达了一种跨越时空的渴望。"漫漫胡天叫不闻" 表现了诗人对远方的呼唤却得不到回响,而"明明汉月应相识" 则是在强调即便不能亲临,也希望能有某种方式与那边保持联系,或者是心灵上的沟通。

总体来看,这首诗通过对自然景象和内心感受的描绘,展现了诗人深沉的乡愁和对故土的不舍。同时,它也反映出古代士子对于边塞生活的凄清与寂寞。

收录诗词(116)

刘商(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人、画家。能文善画,诗以乐府见长。官虞部员外郎。后出为汴州观察判观察判官。后辞官从事自己喜欢的诗画创作事业,的诗歌作品很多,代表作有《琴曲歌辞·胡笳十八拍》。《唐才子传》卷四说他“拟蔡琰《胡笳曲》,脍炙当时”。《全唐诗》收录有的很多诗歌

  • 字:子夏
  • 籍贯:徐州彭城县
  • 生卒年:766年—779年

相关古诗词

赋得射雉歌送杨协律表弟赴婚期

昔日才高容貌古,相敬如宾不相睹。

手奉蘋蘩喜盛门,心知礼义感君恩。

三星照户春空尽,一树桃花竟不言。

结束车舆强游往,和风霁日东皋上。

鸾凤参差陌上行,麦苗萦陇雉初鸣。

修容尽饰将何益,极虑呈材欲导情。

六艺从师得机要,百发穿杨含绝妙。

白羽风驰碎锦毛,青娥怨处嫣然笑。

杨生词赋比潘郎,不似前贤貌不扬。

听调琴弄能和室,更解弯弧足自防。

秋深为尔持圆扇,莫忘鲁连飞一箭。

形式: 古风

乌夜啼

绕树哑哑惊复栖,含烟碧树高枝齐。

月明露湿枝亦滑,城上女墙西月低。

愁人出户听乌啼,团团明月堕墙西。

月中有桂树,日中有伴侣。何不上天去?

一声啼到曙。

形式: 乐府曲辞

邮筒不解献茱萸。

赵侯首带鹿耳巾,规模出自陶弘景。

形式:

寄桂帅

碧幢仁施合洪钧,桂树林前倍得春。

莫恋此时好风景,磻溪不是钓渔人。

形式: 七言绝句 押[真]韵