题玉山观禅师兰若

玉山宴坐移年月,锡杖承恩诣丹阙。

先朝亲与会龙华,紫禁鸣钟白日斜。

宫女焚香把经卷,天人就席礼袈裟。

禅床久卧虎溪水,兰若初开凤城里。

不出嚣尘见远公,道成何必青莲宫。

朝持药钵千家近,暮倚绳床一室空。

掖垣挥翰君称美,远客陪游问真理。

薄宦深知误此心,回心愿学雷居士。

形式: 古风

翻译

在玉山静坐度过漫长的岁月,锡杖承载恩典前往皇宫
曾亲历先朝盛会龙华,紫禁城中钟声悠扬白日西斜
宫女们手持香炉诵经卷,天神入座行礼拜袈裟
禅床上久卧虎溪之水边,兰若佛寺初次开放在京城
无需远离尘世见高僧远公,修行有成无需在青莲宫
清晨持药钵遍访千家,傍晚独坐绳床室内空寂
你在宫墙内挥毫泼墨受人赞美,远方来客共探真理的真谛
深知微小官职耽误内心追求,我愿如雷居士般回归清修

注释

玉山:形容山色洁白如玉。
锡杖:僧侣出行的杖,常以锡制成。
丹阙:红色的宫殿门楼,代指皇宫。
龙华:佛教圣地,此处指盛会。
虎溪:地名,传说中虎不伤禅师之地。
兰若:梵语,指小寺庙。
嚣尘:喧嚣的尘世。
雷居士:指唐代僧人雷思齐,以苦修著称。

鉴赏

这首诗是唐代诗人韩翃的作品,题目为《题玉山观禅师兰若》。从内容来看,这是一首描写诗人参访玉山观,与禅师交流、学习佛法的诗作。

诗中的“玉山宴坐移年月”展现了禅师在玉山观中长时间修行的宁静生活。“锡杖承恩诣丹阙”则是说禅师手持锡杖,得到皇家的恩赐前往紫禁城(即皇宫)参加重要仪式。"先朝亲与会龙华"表明此类活动自古以来便有,龙华可能指的是佛教中的某个概念或场所。

“紫禁鸣钟白日斜”描绘了一种超凡脱俗的氛围,宫中钟声在白昼中响起,给人一种时间静止的感觉。"宫女焚香把经卷"则是宫中的女性正在焚烧香料,同时翻阅佛教经典。

“天人就席礼袈裟”显示了禅师与天界之人的交流,他们以佛教袈裟为媒介进行礼节。"禅床久卧虎溪水"表明禅师在虎溪水旁的禅床上长时间地打坐修行。

“兰若初开凤城里”则是说禅师的道场(兰若)刚刚开始在凤城中传播。"不出嚣尘见远公"表达了诗人希望能像远公一样,不为世俗纷扰所困,达到一种精神上的超脱。

“道成何必青莲宫”则是在讨论修道是否一定要到青莲宫这样的圣地。"朝持药钵千家近,暮倚绳床一室空"描写了禅师早晨拿着药钵(盛放佛教仪式用物品的器具)在千家人中传法,晚上则独自一人坐在简单的床褥上。

“掖垣挥翰君称美”表达了诗人对禅师书法艺术的赞赏。"远客陪游问真理"则是说作为远方来的客人,与禅师一同漫步,探讨佛教中的真理。

最后,“薄宦深知误此心”表示诗人对于自己在官场上的浅尝辄止有所感悟,而“回心愿学雷居士”则表达了诗人的愿望,即希望能够像雷声中猛醒的人那样,转变心志,向禅师学习佛法。

这首诗通过对玉山观的描绘和对禅师生活的细致刻画,展现了一种超脱尘世、追求精神境界的诗意。

收录诗词(164)

韩翃(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。是“大历十才子”之一。宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作《寒食》诗被唐德宗所赏识,因而被提拔为中书舍人。诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广

  • 字:君平
  • 籍贯:南阳(今河南南阳)
  • 生卒年:754

相关古诗词

赠别上元主簿张著

上书一见平津侯,剑笏斜齐秣陵尉。

朝垂绶带迎远客,暮锁印囊飞上吏。

长乐花深万井时,同官无事有归期。

回船对酒三生渚,系马焚香五愿祠。

日日澄江带山翠,绿芳都在经过地。

行人看射领军堂,游女题诗光宅寺。

风流才调爱君偏,此别相逢定几年。

惆怅浮云迷远道,张侯楼上月娟娟。

形式: 古风

赠别太常李博士兼寄两省旧游

两年戴武弁,趋侍明光殿。

一朝簪惠文,客事信陵君。

简异当朝执,香非寓直熏。

差肩何记室,携手李将军。

玉镫初回酸枣馆,金钿正舞石榴裙。

忽惊万事随流水,不见双旌逐塞云。

感旧抚心多寂寂,与君相遇头初白。

暂誇五首军中诗,还忆万年枝下客。

昨日留欢今送归,空披秋水映斜晖。

闲吟佳句对孤鹤,惆怅寒霜落叶稀。

形式: 古风

赠别王侍御赴上都

翩翩马上郎,执简佩银章。

西向洛阳归鄠杜,回头结念莲花府。

朝辞芳草万岁街,暮宿春山一泉坞。

青青树色傍行衣,乳燕流莺相间飞。

远过三峰临八水,幽寻佳赏偏如此。

残花片片细柳风,落日疏钟小槐雨。

相思掩泣复何如,公子门前人渐疏。

幸有心期当小暑,葛衣纱帽望回车。

形式: 古风

赠别华阴道士

紫府先生旧同学,腰垂彤管贮灵药。

耻论方士小还丹,好饮仙人太玄酪。

芙蓉山顶玉池西,一室平临万仞溪。

昼洒瑶台五云湿,夜行金烛七星齐。

回身暂下青冥里,方外相寻有知己。

卖鲊市中何许人,钓鱼坐上谁家子。

青青百草云台春,烟驾霓衣白角巾。

露叶独归仙掌去,回风片雨谢时人。

形式: 古风