怀从弟

孤窗烛影微,何事阻吟思。

兄弟断消息,山川长路岐。

日沈栖鹤坞,霜著叫猿枝。

可想为怀抱,多愁多难时。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

孤独的窗前烛光微弱,是什么阻碍了我吟诗的思绪。
与兄弟断绝了音信往来,山川间道路崎岖漫长。
夕阳沉落在栖息着鹤的幽谷,寒霜覆盖着猿猴哀鸣的树枝。
可以想象这怀抱中满是忧伤,生活在多愁多难的时期。

注释

孤窗:孤独的窗户。
烛影微:烛光微弱。
何事:什么事。
阻吟思:阻碍了吟诗的思绪。
兄弟:指家人或亲近的人。
断消息:失去联系。
山川:山河,指自然地形。
长路岐:道路漫长且崎岖不平。
日沈:太阳下山,比喻时间流逝或景象凄凉。
栖鹤坞:鹤栖息的山谷,象征隐居或孤寂之地。
霜著:霜覆盖。
叫猿枝:猿猴哀鸣的树枝,形容环境凄清。
可想:可以想象。
怀抱:胸怀、内心。
多愁多难时:充满忧愁和困难的时期。

鉴赏

这首诗描绘了作者在夜深人静之际,因思念远方的兄弟而不能入睡的情景。开篇“孤窗烛影微,何事阻吟思”两句,烛影指的是蜡烛上的光影,微弱而摇曳,映照在孤独的窗前,形成了一幅静谧的画面。这不仅是对环境的一种描写,更是一种心境的抒发。作者在此刻被某种思绪所困扰,无法继续吟咏诗书,这种“何事”也是对内心情感的一个暗示。

接着,“兄弟断消息,山川长路岐”两句,表达了作者对于远方兄弟的思念之深。兄弟间的音信断绝,就像那绵长而曲折的山川道路一样,使人感到无尽的寂寞和不安。

“日沈栖鹤坞,霜著叫猿枝”两句,则是对自然景象的描写。太阳逐渐落山,鹤栖息于高坞之上,而树枝上的霜冻凝结,猿啼声中带着凄楚。这不仅是对晚秋或冬日景色的写实,更隐喻了作者内心的萧索与寒冷。

最后,“可想为怀抱,多愁多难时”两句,是诗人深情地表达了自己的思念之重,以及这种思念在特定时刻(如夜晚)被无限放大,成为一种几乎无法承受的精神负担。这里的“怀抱”,既可以理解为对兄弟的思念,也可能暗指着作者内心深处的一种温暖与安全感,而这种感觉正是在现实中难以企及。

总体而言,这首诗通过夜晚的寂静、自然景象的描写,以及对远方兄弟的深切思念,展现了古人在孤独和隔绝中的情感世界。

收录诗词(816)

齐己(唐)

成就

不详

经历

晚年自号衡岳沙门,唐朝晚期著名诗僧

  • 籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡
  • 生卒年:863年—937年

相关古诗词

怀天台华顶僧

华顶危临海,丹霞里石桥。

曾从国清寺,上看月明潮。

好鸟亲香火,狂泉喷泬寥。

欲归师智者,头白路迢迢。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

怀巴陵

垂白堪思大乱前,薄游曾驻洞庭边。

寻僧古寺沿沙岸,倚杖残阳落水天。

兰蕊蔫烟骚客庙,烟波晴阔钓师船。

此时欲买君山住,懒就商人乞个钱。

形式: 七言律诗 押[先]韵

怀巴陵旧游

洞庭云梦秋,空碧共悠悠。

孟子狂题后,何人更倚楼。

日西来远棹,风外见平流。

终欲重寻去,僧窗古岸头。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

怀东湖寺

铁柱东湖岸,寺高人亦闲。

往年曾每日,来此看西山。

竹径青苔合,茶轩白鸟还。

而今在天末,欲去已衰颜。

形式: 五言律诗 押[删]韵