寄友人

病多慵引架书看,官职无才思已阑。

穴凤瑞时来却易,人龙别后见何难。

琴樽风月闲生计,金玉松筠旧岁寒。

早晚烟村碧江畔,挂罾重对蓼花滩。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

病体虚弱懒得翻书看,官场职务已无才思支撑。
凤凰在吉祥时刻到来容易,人与龙别后重逢却难如登天。
琴酒风月成了悠闲生活,金玉松竹依然经受严寒。
早晚间我期待在烟雾缭绕的村庄和碧绿江边,再次垂钓于蓼花盛开的河滩。

注释

病多:形容身体不适。
慵:懒散。
架书:书架上的书籍。
官职:官位。
才思:才智和创造力。
穴凤:象征吉祥的凤凰。
瑞时:吉祥的时刻。
人龙:人与龙,比喻尊贵或杰出的人物。
别后:分别之后。
琴樽:弹琴饮酒,指闲适的生活。
风月:自然景色,也指风花雪月的诗意生活。
生计:谋生之道。
金玉松筠:比喻珍贵的品质,金玉比喻财富,松筠比喻坚韧不屈。
早晚:早晚时分。
烟村:烟雾笼罩的乡村。
碧江:清澈的江水。
挂罾:垂钓,挂网捕鱼。
蓼花滩:长有蓼草的河滩。

鉴赏

这首诗是唐末宋初的文学家谭用之所作,名为《寄友人》。诗中表现了诗人因病多、职位低微而感到慵懒和无奈,同时也表达了对旧友的怀念与不易重逢的感叹。

首句“病多慵引架书看”描绘了诗人因身体多病,连读书都显得无精打采。接着“官职无才思已阑”表明自己的职位低微,没有才能可言,这种境遇让诗人的心中充满了忧虑。

中间两句“穴凤瑞时来却易,人龙别后见何难”则是说,虽然有时候会有好运气降临,但与旧友重逢却显得格外困难。这里的“穴凤”和“人龙”象征着高贵和平凡,分别代表了不同身份的人。

以下两句“琴樽风月闲生计,金玉松筠旧岁寒”写出了诗人在闲暇时光里弹奏琴瑟,以此来消磨时间,同时也回忆起往年冷清的日子。这里的“琴樽风月”是指用音乐来感受自然之美,“金玉松筠”则象征着高贵和坚韧。

末了两句“早晚烟村碧江畔,挂罾重对蓼花滩”描绘了一幅诗人在晨昏时分,独自站在碧绿的江边,望着远处蓼花盛开的地方,心中充满了对友人的思念。这里“早晚烟村”营造出一片宁静幽深的氛围,“挂罾重”则是指渔夫在水上钓鱼的景象。

整首诗通过细腻的情感和生动的自然描写,展现了诗人内心的孤独与对友情的珍视。

收录诗词(45)

谭用之(唐末宋初)

成就

不详

经历

[约公元九三二年前后在世],里居及生卒年均不详,约后唐明宗长兴中前后在世。善为诗而官不达。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世

相关古诗词

寄王侍御

鸟尽弓藏良可哀,谁知归钓子陵台。

鍊多不信黄金耗,吟苦须惊白发催。

喘月吴牛知夜至,嘶风胡马识秋来。

燕歌别后休惆怅,黍已成畦菊已开。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

寄左先辈

狂歌白鹿上青天,何似兰塘钓紫烟。

万卷祖龙坑外物,一泓孙楚耳中泉。

翩翾蛮榼薰晴浦,毂辘鱼车响夜船。

学取青莲李居士,一生杯酒在神仙。

形式: 七言律诗 押[先]韵

寄许下前管记王侍御

昔年南去得娱宾,顿逊杯前共好春。

蚁泛羽觞蛮酒腻,凤衔瑶句蜀笺新。

花怜游骑红随辔,草恋征车碧绕轮。

别后青青郑南陌,不知风月属何人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

寄岐山林逢吉明府

岐山高与陇山连,制锦无私服晏眠。

鹦鹉语中分百里,凤凰声里过三年。

秦无旧俗云烟媚,周有遗风父老贤。

莫役生灵种杨柳,一枝枝折灞桥边。

形式: 七言律诗 押[先]韵