长安送李尧夫同年

昔岁琼林花气曛,今朝长乐柳梢春。

事随流水滔滔度,鬓结繁霜戢戢新。

世路饱谙都是梦,人生可贵莫如身。

会须筑室临清洛,相与携筇戴葛巾。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

昔日琼林花开满园香气熏人,今日长乐观赏柳树新绿的春天。
世事如流水般流逝,岁月匆匆,两鬓已添新霜。
经历世间沧桑,深知许多都是梦幻泡影,人生最珍贵的是自身。
我计划在清澈的洛水边建屋,与朋友们一起拄杖戴葛巾漫步。

注释

昔岁:过去的一年。
琼林:古代宫殿名,这里代指宫廷或富贵之地。
花气曛:花开得香气浓郁。
今朝:今天。
长乐:宫殿名,这里指皇城。
柳梢春:早春柳树发新芽。
事随流水:世事如流水般流逝。
滔滔度:不断向前。
鬓结繁霜:两鬓增添了许多白发。
戢戢新:形容白发丛生。
世路:世间的道路,比喻人生经历。
饱谙:深深体验过。
都是梦:都是虚幻的。
人生可贵莫如身:没有什么比生命更宝贵。
会须:应当,必须。
筑室:建造房屋。
临清洛:靠近清澈的洛河。
相与:一起。
携筇:拄着竹杖。
戴葛巾:头戴葛布制成的头巾,表示隐居生活。

鉴赏

这首诗描绘了一种时光流转、人事更迭的感慨。开篇“昔岁琼林花气曛,今朝长乐柳梢春”两句,通过对昔日与今日景色的描写,表达了时间流逝和季节更替的意境。“琼林”、“长乐”都带有皇家园囿之意,这里用以比喻岁月的变迁,花开花落,柳絮飘飞,是对过往美好时光的一种留恋。

接着,“事随流水滔滔度,鬓结繁霜戢戢新”两句,则是表达了人生境遇随着时间的推移而不断变化。这里用“流水”象征时间的无情流逝,用“鬓发”比喻年华的增长和心头的积雪,形象地描绘出时光在人们身上留下的痕迹。

“世路饱谙都是梦,人生可贵莫如身”两句,是诗人的感悟。这里借用“饱谙”一词,表达了对尘世万物的深刻理解,同时也强调了珍惜眼前的人生,因为它是最宝贵的。

最后,“会须筑室临清洛,相与携筇戴葛巾”两句,则是诗人对于未来生活的一种向往和规划。这里“清洛”指的是清净的河洛之地,而“携筇戴葛巾”,则是隐逸生活的一种写照,这里表达了诗人对于归隐田园、远离尘世喧嚣的渴望。

总体来看,这首诗通过对时光流逝和人生易逝的深刻感悟,表达了诗人对生命价值的珍视,以及对于简单生活的向往。

收录诗词(1260)

司马光(宋)

成就

不详

经历

《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等

  • 字:君实
  • 号:迂叟
  • 籍贯:陕州夏县(今山西夏县)涑水乡
  • 生卒年:1019年11月17日-1086年

相关古诗词

陇首红旌急,樽前翠幕重。

林端翻远刹,花外转疏钟。

夜寂清机发,春阑别意浓。

如何玉琴韵,并欲在青松。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

风雪数日不见叔度晚约公明共诣之(其一)

云雪连朝闇,朋从叹坐违。

临文与谁共,开卷为君稀。

趣扫六花散,聊通一径微。

当携兔园赋,同映读书帏。

形式: 五言律诗 押[微]韵

东窗

临风梳短发,萧飒晚凉新。

不识市朝客,何如江海人。

沈吟凭棐几,攲侧带纱巾。

浊世事无尽,东窗聊放神。

形式: 五言律诗 押[真]韵

吾心自有乐,世俗岂能知。

不及老莱子,多于荣启期。

缊袍宽称体,脱粟饱随宜。

乘兴辄独往,携筇任所之。

形式: 五言律诗 押[支]韵