山中期吉中孚

行人路不同,花落到山中。

水暗蒹葭雾,月明杨柳风。

年华惊已掷,志业飒然空。

何必龙钟后,方期事远公。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

人们的道路各不相同,花儿飘落在山中。
水面芦苇笼罩着薄雾,明亮的月光照亮了杨柳轻风。
青春岁月已匆匆流逝,事业却毫无建树。
何必要等到老态龙钟时,才期待追随远方的高人。

注释

行人:指代走在不同道路上的人们。
落:落下,飘落。
山中:指山里,偏远的地方。
水暗:水面昏暗不明。
蒹葭:古代植物,像芦苇。
雾:水气形成的朦胧景象。
月明:月光皎洁。
杨柳风:形容微风吹过杨柳的景象。
年华:时光,青春岁月。
惊已掷:惊讶于时间飞逝。
飒然空:突然感到空虚无成。
龙钟:形容老人行动迟缓。
事远公:追随远离尘世的高人。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。开篇"行人路不同,花落到山中"两句,通过对比行人与自己选择的道路,不同于尘世纷扰,而是归隐于自然之中的选择,花落山中则象征着远离红尘。

接着"水暗蒹葭雾,月明杨柳风",诗人以山林间的清新景色,表达了心境的平和与宁静。水边蒹葭生长,常伴随着细微的雾气,而夜晚则是明亮的月光照耀下,杨柳轻摇的画面。

"年华惊已掷,志业飒然空"表达了诗人对时光流逝和个人抱负未能实现的感慨。年岁匆匆,往事如烟,而个人的志向与追求却似乎空泛无着。

末尾"何必龙钟后,方期事远公"则表达了一种超越世俗功名利禄,不必等待到功成名就后才去做自己想做的事的决心。这里的“龙钟”指的是高官厚禄,“事远公”则是指追求更为长远和崇高的事业或理想。

总体而言,这首诗通过山林之美,表达了诗人对超脱尘世、追求精神自由和个人理想的向往。

收录诗词(242)

李端(唐)

成就

不详

经历

出身赵郡李氏东祖房,唐代诗人。是北齐文宣帝高洋皇后李祖娥的堂弟李孝贞六世孙。少居庐山,师事诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山。今存《诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。是大历十才子之一。今存《诗集》三卷。其子李虞仲,官至兵部侍郎

  • 字:正已
  • 籍贯:自号衡岳幽
  • 生卒年:约737年—约784年

相关古诗词

山中期张芬不至

石堤春草碧,双燕向西飞。

怅望云天暮,佳人何处归。

药栏虫网遍,苔井水痕稀。

谁道嵇康懒,山中自掩扉。

形式: 五言律诗 押[微]韵

书志赠畅当

少喜神仙术,未去已蹉跎。

壮志一为累,浮生事渐多。

衰颜不相识,岁暮定相过。

请问宗居士,君其奈老何。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

云阳观寄袁稠

花洞晚阴阴,仙坛隔杏林。

漱泉春谷冷,捣药夜窗深。

石上开仙酌,松间对玉琴。

戴家溪北住,雪后去相寻。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

元丞宅送胡浚及第东归觐省

登龙兼折桂,归去当高车。

旧楚枫犹在,前隋柳已疏。

月中逢海客,浪里得乡书。

见说江边住,知君不厌鱼。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵