塘上行

芳萱秀陵阿,菲质不足营。

幸有忘忧用,移根托君庭。

垂颖临清池,擢彩仰华甍。

沾渥云雨润,葳蕤吐芳馨。

愿君眷倾叶,留景惠馀明。

形式: 古风

翻译

美丽的萱草生长在陵墓旁,它那平凡的质地不值得去营造华丽。
幸好它有让人忘却烦恼的效用,我将它移植到您的庭院中。
它的花穗低垂在清澈的池边,色彩绚烂地仰望着华美的屋脊。
承受着云雾雨露的滋润,茂盛地绽放出芳香。
希望您能倾心于它的绿叶,让夕阳的余晖也惠及它,留下美好的光影。

注释

芳萱:指美丽的萱草,常用来象征忘忧。
陵阿:陵墓的旁边,阿指山陵的曲隅。
菲质:平凡、不起眼的品质。
忘忧用:萱草有忘忧的寓意,传说能使人忘却烦恼。
移根:移植其根部,比喻搬家或换环境。
垂颖:形容萱草的花穗下垂的样子。
清池:清澈的水池。
擢彩:展示出色彩,形容花开得鲜艳。
华甍:华丽的屋脊,甍指屋顶的斜脊。
沾渥:受到滋润,这里指雨露的滋养。
葳蕤:草木茂盛的样子。
芳馨:芳香,美好的气味。
眷倾叶:倾心关注叶子,比喻关怀与喜爱。
留景:留下日光,景也有日光的意思。
惠馀明:给予额外的光明与恩惠。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然景象,同时也蕴含了作者对于某种美好事物的珍视与期望。开篇“芳萱秀陵阿,菲质不足营”两句,通过对比鲜花和陵墓,表达了对脆弱生命力的感慨,也反映出诗人对自然之美的赞赏。

接着,“幸有忘忧用,移根托君庭”则是诗人将这种美好寄托于某个地方或对象,希望能在那裡找到心灵的安宁。这里的“君庭”可能暗指某种理想的居所或精神的避风港。

“垂颖临清池,擢彩仰华甍”一段,生动地描绘了垂丝萝卜(一种水生植物)在清澈池塘边的景象,以及对高耸花朵的仰望。这种景致不仅美化了自然,也映射出诗人内心的向往。

“沾渥云雨润,葳蕤吐芳馨”两句进一步描绘了植物在云雨滋润中蓬勃生长的情形,以及它们散发出的香气。这不仅是对自然美景的细腻描写,也隐喻着诗人希望某种美好能够得到滋养与成长。

最后,“愿君眷倾叶,留景惠馀明”表达了诗人对于这种美好的珍惜和期望,希望它能持续存在并给予人们启迪。这里的“君”可能是对自然之神的敬仰,也可能是对某种理想或对象的崇敬。

整首诗通过生动的自然描写和深层的情感表达,展现了古典文学中常见的借景抒情手法,同时也体现了诗人对于美好事物的珍爱与保护之意。

收录诗词(39)

谢惠连(南北朝)

成就

不详

经历

南朝宋文学家。祖籍陈郡阳夏(今河南太康),出生于会稽(今浙江绍兴)。他10岁能作文,深得谢灵运的赏识,见其新文,常感慨“张华重生,不能易也。”本州辟主簿,不就。行止轻薄不检,原先爱幸会稽郡吏杜德灵,居父丧期间还向杜德灵赠诗,大为时论所非,因此不得仕进。仕宦失意,为谢灵运“四友”之一

  • 生卒年:407~433年

相关古诗词

豫章行

轩帆溯遥路,薄送瞰遐江。

舟车理殊缅,密友将远从。

九里乐同润,二华念分峰。

集欢岂今发,离叹自古钟。

促生靡缓期,迅景无迟踪。

缁发迫多素,憔悴谢华葑。

婉娩寡留晷,窈窕闭淹龙。

如何阻行止,愤愠结心胸。

既微达者度,欢戚谁能封。

愿子保淑慎,良讯代徽容。

形式: 古风

燕歌行

四时推迁迅不停。三秋萧瑟叶辞茎。

飞霜被野雁南征。念君客游羁思盈。

何为淹留无归声。爱而不见伤心情。

朝日潜辉华灯明。林鹊同栖渚鸿并。

接翮偶羽依蓬瀛。仇依旅类相和鸣。

余独何为志无成。忧缘物感泪沾缨。

形式: 乐府曲辞 押[庚]韵

鞠歌行

翔驰骑。千里姿。伯乐不举谁能知。南荆璧。万金赀。

卞和不斫与石离。年难留。时易陨。

厉志莫赏徒劳疲。沮齐音。溺赵吹。

匠石善运郢不危。古绵眇。理参差。

单心慷慨双泪垂。

形式: 古风

早梅诗

迎春故早发,独自不疑寒。

畏落众花后,无人别意看。

形式: 古风 押[寒]韵