维扬驿

三年别淮水,一夕宿扬州。

南极山川古,北风江海秋。

昭君愁出塞,王粲怕登楼。

千载英雄泪,如今况楚囚。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

离别淮河已经三年,今夜我暂宿在扬州。
极目远望南方的山川古老,北风吹过江海带来秋意。
昭君忧虑地走出边塞,王粲畏惧地不敢登楼眺望。
千百年来英雄们的泪水,如今又怎能比过我这楚囚的悲伤。

注释

淮水:淮河,中国东部重要河流。
一夕:一夜。
南极:极目南边。
山川:山河。
古:古老。
北风:北方的风。
江海:江河与海洋。
昭君:汉朝美女王昭君。
愁:忧虑。
出塞:出嫁到塞外。
王粲:东汉文学家,曾有《登楼赋》。
怕:畏惧。
千载:千年。
英雄:古代的英雄人物。
泪:泪水。
楚囚:比喻身处困境的人。

鉴赏

这首诗是宋代文学家文天祥的作品,名为《维扬驿》。诗人通过对过去历史事件的回忆和现实环境的描绘,表达了自己深沉的忧虑和英雄末路的悲凉情感。

首句“三年别淮水,一夕宿扬州”表明诗人已经离开家乡三载,在扬州短暂停留。"淮水"常作为南北分界之地,故此处象征着对家乡的思念和旅途的孤独。

接下来的“南极山川古,北风江海秋”则是对自然景观的描写,其中“南极山川古”表达了时间的流逝和历史的沉重感,而“北风江海秋”则增添了一份萧瑟、苍凉之感,彷彿是在强调季节更迭带来的无常。

中间两句“昭君愁出塞,王粲怕登楼”是通过历史人物的引用来表达诗人的情感。昭君被迫远嫁胡地,王粲登楼望眼欲穿皆是在表达一种离别、失意的情怀。

最后,“千载英雄泪,如今况楚囚”则是将个人遭遇与历史上英雄的悲剧相联系,以此来强调自己的处境和心情。"千载英雄泪"指的是历代英雄们的无奈和眼泪,而“如今况楚囚”则直接点出了诗人自己陷入困顿之中,感同身受。

整首诗通过历史与现实、个人与集体的情感交织,表达了诗人深沉的忧国忧民之情和个人的悲凉宿命。

收录诗词(977)

文天祥(宋)

成就

不详

经历

又字宋瑞,自号文山。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密使。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥兴元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品

  • 字:履善
  • 籍贯:浮休道
  • 生卒年:1236.6.6-1283.1.9

相关古诗词

绿漪堂

义方堂上看,窗户翠玲珑。

砚里云坛月,席间淇水风。

清声随地到,直节与天通。

庭玉森如笋,干霄雨露功。

形式: 五言律诗 押[东]韵

隆兴府

半生几度此登临,流落而今雪满簪。

南浦不知春已晚,西山但觉日初阴。

谁怜龟鹤千年语,空负鹏鹍万里心。

无限故人帘雨外,夜深如有广陵音。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

黄金市

闭蓬绝粒始南州,我过青山欲首丘。

巡远应无儿女态,夷齐肯作稻粱谋。

人间早见黄金市,天上犹迟白玉楼。

先子神游今二纪,梦中挥泪溅松楸。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

寒食

苦海周遭断去帆,东风吹泪向天南。

龙蛇泽里清明五,燕雀笼中寒食三。

扑面风沙惊我在,满襟霜露痛谁堪。

何当归骨先人墓,千古不为丘首惭。

形式: 七言律诗 押[覃]韵