秋夜桂州宴送郑十九侍御

秋至触物愁,况当离别筵。

短歌销夜烛,繁绪遍高弦。

桂水舟始泛,兰堂榻讵悬。

一杯勾离阻,三载奉周旋。

鸦噪更漏飒,露濡风景鲜。

斯须不共此,且为更留连。

形式: 排律 押[先]韵

翻译

秋天来临,万物触动了忧愁,更何况是在离别的宴席上。
短小的歌曲在夜晚的蜡烛下消磨,复杂的情绪在高音弦上流淌。
桂花盛开的水面上,船只开始起航,舒适的厅堂里,卧榻似乎不再空悬。
举杯相邀却阻碍了离别,三年来我们相伴周旋。
乌鸦的叫声增添了漏壶的滴答声,露水打湿了周围的清新景色。
短暂的时光里,我们不能再共享此刻,暂且多停留一会儿吧。

鉴赏

这首诗描绘了一场在秋夜举行的宴会,诗人以丰富的情感和细腻的笔触,捕捉了离别时的依依不舍和对友情的珍视。"秋至触物愁"表达了秋天万物凋零之际,心中自然生出种种愁绪,而"况当离别筵"则是因为宴席即将散去,朋友们也要各奔东西,这种离别的场景更添了一份难以言说的哀伤。

"短歌销夜烛"和"繁绪遍高弦"两句,从音乐的角度展现了宴会上的氛围。短曲唱罢,灯烛已近燃尽,而弦乐声声不断,似乎在用声音连接着人们的情感,让即将离别的心灵得到暂时的慰藉。

"桂水舟始泛"和"兰堂榻讵悬"则是对宴会环境的描写。桂江之上,舟船开始游弋,而在兰香浸润的厅堂内,榻(一种坐具)旁似乎有着某种物品悬挂,这些细节增加了诗歌的画面感。

"一杯勾离阻"和"三载奉周旋"表达了对友情的珍视与不舍。诗人以一杯酒作为留住朋友片刻时间的方式,而"三载奉周旋"则是在说即使时间过去了三年,也依然会将这份情谊带在心头。

"鸦噪更漏飒"和"露濡风景鲜"是对夜晚自然环境的描绘。乌鸦啼叫,时钟滴答作响,而秋夜的露水让风景显得更加清新脱俗。

最后两句"斯须不共此,且为更留连"则是诗人在表达一种即将失去美好时光的无奈,以及对眼前友情的珍惜和渴望能多陪伴片刻。

总体来说,这首诗通过对宴席氛围、自然景物以及离别情感的描绘,展现了作者深厚的情感和对友谊的不舍。

收录诗词(56)

杨衡(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寄赠田仓曹湾

芳兰媚庭除,灼灼红英舒。

身为陋巷客,门有绛辕车。

朝览夷胡传,暮习颍阳书。

盻云高羽翼,待贾蕴璠玙。

缨弁虽云阻,音尘岂复疏。

若因风雨晦,应念寂寥居。

形式: 排律 押[鱼]韵

赋得直如朱丝弦

寂寞瑶琴上,深知直者情。

幸传朱鹭曲,那止素丝名。

瑞草人空仰,王言世久行。

大方闻正位,乐府动清声。

文武音初合,宫商调屡更。

谁能向机杼,终日泣无成。

形式: 排律 押[庚]韵

九日

黄菊紫菊傍篱落,摘菊泛酒爱芳新。

不堪今日望乡意,强插茱萸随众人。

形式: 古风 押[真]韵

长门怨

丝声繁兮管声急,珠帘不捲风吹入。

万遍凝愁枕上听,千回候命花间立。

望望昭阳信不来,回眸独掩红巾泣。

形式: 乐府曲辞 押[缉]韵