春半

春到已多时,游人替衲衣。

柳眠莺唤醒,花瘦雨添肥。

官事痴能了,人情久易非。

一贫能自守,赢得掩柴扉。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

春天已经来临许久,游人们换上了僧衣游玩。
柳树沉睡被黄莺唤醒,花朵因雨水显得更加娇弱。
公务虽然繁重,但因愚痴而能处理完毕,人情世故却早已改变。
即使贫穷也能坚守自我,只求能归隐于柴门之内。

注释

春到:春天来临。
衲衣:僧侣穿的布衣。
柳眠:柳树仿佛在睡眠。
莺唤醒:黄莺的鸣叫唤醒了柳树。
花瘦:花朵显得瘦弱。
雨添肥:雨水使花朵更显娇嫩。
官事:公务。
痴能了:愚痴却能完成。
一贫:一无所有。
自守:坚守自我。
赢得:换取。
柴扉:简陋的木门。

鉴赏

这首诗描绘了早春时节的景象和诗人内心的情感变化。"春到已多时,游人替衲衣"写出了春天已经来临,人们换上了单薄的衣服,表明春暖花开的季节已经到来。"柳眠莺唤醒,花瘦雨添肥"则通过柳絮和细雨滋润了花朵的描写,展示了大自然在春天的生机与活力。

接下来的两句"官事痴能了,人情久易非"表达了诗人对世事的看法,即对于那些繁琐的官场之事和变化无常的人情世故表示出一种淡然与理解。

最后两句"一贫能自守,赢得掩柴扉"则是诗人的自我安慰。在物质上的清贫中,保持自己的本色,不为外界所动摇,这种态度反而是一种精神上的丰富和满足。

整首诗通过对春天景色的描写,抒发了诗人对于自然与人生的感悟,表现出了超脱世俗、自我守护的一种高洁情操。

收录诗词(301)

宋伯仁(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

柬赵监盐

西风吹破黑貂裘,多少江山惜倦游。

红叶已霜天欲暮,绿蓑初雨客吟秋。

人逢知己无荣辱,事不萦怀任去留。

但是菊花开便好,醉中休说异乡愁。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

烂溪

几家篱落傍溪居,只看青山尽自如。

隔岸有桥多卖酒,小篮无处不提鱼。

何时茅屋人同住,旋买瓜田雨自锄。

寄语牧童休笑我,都缘错读半生书。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

秋风

秋风卷秋叶,秋思满秋天。

骨立山如削,声低雁欲眠。

客愁无暇日,农事喜丰年。

说著鲈莼事,归心满钓船。

形式: 五言律诗 押[先]韵

秋雨简刘主簿

秋到天涯未两旬,西风无日不霖霪。

数行新雁千门晓,十幅轻帆万里心。

薄宦只宜闻早去,长淮未许作狂吟。

江南谁倚阑干曲,丹桂香中酒自斟。

形式: 七言律诗 押[侵]韵