送汤武谕倅吴门

诸贤出处最关时,独有先生早见机。

汉匮昔曾藏谏笔,吴江今可浣朝衣。

剩留千古清名在,带得一身公论归。

世事如棋吾懒著,敢将局面例言非。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

各位贤士的出处都关乎时代,唯有先生您早早洞察先机。
昔日汉朝的仓库曾藏有进谏的笔墨,如今吴江水可以洗净您的朝服。
您的清名永垂千秋,一身公正的言论也随之流传。
面对世事如棋,我懒于下注,怎敢随意评论当前的局面。

注释

诸贤:各位贤士。
出处:出仕或出处的地方。
关时:关乎时代。
先生:对有学问或地位的人的尊称。
早见机:早早看透形势。
汉匮:汉朝的仓库。
谏笔:用于进谏的笔墨。
浣:洗涤。
朝衣:官员的官服。
剩留:留下。
千古:永远。
清名:清白的名声。
公论:公众的评价或舆论。
世事:世间的事。
如棋:比喻世事变化无常。
吾懒著:我不愿参与。
局面:局势。
例言非:随便发表意见。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡仲弓所作的《送汤武谕倅吴门》,表达了对友人汤武的赞赏和对其高尚品格的肯定。首句“诸贤出处最关时”,强调了贤能之人在关键时刻的重要性,而汤武先生则早早洞察时局。次句“汉匮昔曾藏谏笔”,通过提及古代的典故,赞扬汤武像汉代收藏谏书的仓库一样,具有直言进谏的勇气。

“吴江今可浣朝衣”暗示汤武即将赴任吴门,可以洗去官场的尘埃,保持清廉。接下来的“剩留千古清名在,带得一身公论归”,进一步赞美汤武将留下清白的名声和公正的评价。最后两句“世事如棋吾懒著,敢将局面例言非”,以棋局比喻世事,表达出诗人对复杂世事的淡然态度,他尊重汤武的选择,不愿轻易评判,只愿其保持公正立场。

整首诗语言简洁,情感真挚,通过对汤武的描绘,展现了对公正无私、敢于直言的高尚人格的推崇。

收录诗词(659)

胡仲弓(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送李茂先去国

榻前一疏犯龙颜,身在危疑进退间。

自是直言难见售,却于大义颇相关。

孤忠力为朝廷计,众望公归台省班。

毕竟名高人所忌,且移别眼看青山。

形式: 七言律诗 押[删]韵

送松坡下第调官南归

同点龙门额,君先赋式微。

自怜为客久,不忍送人归。

受钺张油幕,行囊富綵衣。

江干回首处,云树两依依。

形式: 五言律诗 押[微]韵

送罗去华

江湖如许阔,无地著诗流。

难觅青精饭,空回明月舟。

分甘贫国士,莫谒富民侯。

随处风波恶,无鱼可上钩。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

送枯崖归囊山

江湖无足禁,信步到温陵。

借榻同为客,打包别有僧。

禅心如止水,诗句可传灯。

已尽山阴兴,归欤扫葛藤。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵