答问附歌

尧舜之修兮,禹益之忧兮,能者任而愚者休兮。

跹跹蓬藋,乐吾囚兮,文墨之彬彬,足以申吾愁兮。

已乎已乎,曷之求乎!

形式: 古风 押[尤]韵

翻译

古代贤君尧舜的德行啊,大禹深感忧虑的事情啊,有能力的人得到任用,无能的人就让他们休息。
我像翩翩飞舞的蓬草和藜杖,乐于过这样的囚徒生活啊,文雅的书卷气息,足够表达我的忧愁。
罢了罢了,还能追求什么呢!

注释

尧舜:古代贤明的君主。
修:德行。
禹:大禹。
忧:忧虑。
能者:有能力的人。
任:任用。
愚者:无能的人。
跹跹:轻盈飘逸的样子。
蓬藋:蓬草和藜杖,比喻困厄的生活。
囚:囚徒。
文墨:文雅的书卷。
彬彬:文雅的样子。
申:表达。
已乎已乎:罢了罢了。
曷:何,什么。
求:追求。

鉴赏

这首诗是唐代文学家柳宗元的作品,表达了诗人对古代圣君尧、舜和大禹的治国理念的赞美,以及自己作为一个文人在困境中的情感抒发。

“尧舜之修兮,禹益之忧兮,能者任而愚者休兮” 这几句诗是对古代圣君的理政智慧和忧国忧民精神的颂扬。这里,“修”指的是尧、舜等圣君治国的美德,“益”则形容大禹治水的功绩,表明只有真正有能力的人才能够被委以重任,而不够格的则应该休息。

“跹跹蓬藋,乐吾囚兮” 描述诗人在困境中依然自得其乐,虽然身处囚禁,但心灵是自由的。这里,“跹跹”形容草木茂盛的样子,“蓬藋”则是指野草丛生,象征着诗人的隐逸生活。

“文墨之彬彬,足以申吾愁兮” 表达了诗人通过文学创作来抒发自己心中的忧虑和不满。文墨在这里代表着笔墨,是诗人表达情感的工具,“彬彬”则形容文墨使用的频繁和流畅。

“已乎已乎,曷之求乎!” 这最后一句是对自己目前处境的感慨,也可以理解为诗人对未来命运的无奈与期待。这里,“已乎已乎”表达了一种既成事实的接受,而“曷之求乎”则是在询问自己的未来在哪里,显露出一种对于未来的渴望和追求。

总体来说,这首诗通过对古圣先贤理政智慧的赞美,以及自身处境的描写,表现了诗人内心的矛盾和复杂情感。

收录诗词(184)

柳宗元(唐)

成就

不详

经历

杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾

  • 字:子厚
  • 籍贯:唐代河东(今山西运城)
  • 生卒年:773年-819年

相关古诗词

感遇二首(其一)

西陆动凉气,惊乌号北林。

栖息岂殊性,集枯安可任。

鸿鹄去不返,勾吴阻且深。

徒嗟日沈湎,丸鼓骛奇音。

东海久摇荡,南风已骎骎。

坐使青天暮,小星愁太阴。

众情嗜奸利,居货捐千金。

危根一以振,齐斧来相寻。

揽衣中夜起,感物涕盈襟。

微霜众所践,谁念岁寒心。

旭日照寒野,鸒斯起蒿莱。

啁啾有馀乐,飞舞西陵隈。

回风旦夕至,零叶委陈荄。

所栖不足恃,鹰隼纵横来。

形式: 古风 押[侵]韵

感遇二首(其二)

旭日照寒野,鸒斯起蒿莱。

啁啾有馀乐,飞舞西陵隈。

回风旦夕至,零叶委陈荄。

所栖不足恃,鹰隼纵横来。

形式: 古风 押[灰]韵

新植海石榴

弱植不盈尺,远意驻蓬赢。

月寒空阶曙,幽梦彩云生。

粪壤擢珠树,莓苔插琼英。

芳根閟颜色,徂岁为谁荣。

形式: 古风 押[庚]韵

溪居

久为簪组累,幸此南夷谪。

闲依农圃邻,偶似山林客。

晓耕翻露草,夜榜响溪石。

来往不逢人,长歌楚天碧。

形式: 古风 押[陌]韵