教授秘书见示学馆唱酬诗稿辄书累句以谢

兑悦无如会友朋,况多吟咏思飞腾。

埙篪雅正无它间,孔翠光华不自胜。

好事僮儿歌已远,争传笺纸价还增。

群居岂弟吾儒行,邹鲁风流喜重兴。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

翻译

没有什么比与朋友相聚更令人愉快,特别是当我们吟诗作赋,思绪飞扬。
吹奏的乐器和谐纯正,没有杂音,孔翠的光彩更是无法抵挡。
那些美好的事情已经过去,孩子们的歌声不再,书信的价格反而上涨。
我们这群人在一起,举止和乐,这是儒家的行为准则,令人欣喜的是,鲁国的学风又重新兴盛起来。

注释

兑悦:喜悦。
会友朋:与朋友相聚。
吟咏:吟诗作赋。
思飞腾:思绪飞扬。
埙篪:古代的两种吹奏乐器。
孔翠:形容鸟羽的色彩斑斓。
好事:美好的事情。
争传:争相传递。
岂弟:和乐的样子。
邹鲁:古代鲁国和邹国,以学术文化闻名。

鉴赏

这首诗描绘了诗人韩绛在与朋友相聚、吟咏唱和的愉悦场景中,对学问交流的赞赏和对学术风气的欣喜。首句"兑悦无如会友朋"表达了诗人对于与志同道合的朋友相会的喜悦,"况多吟咏思飞腾"则强调了诗歌创作带来的精神振奋。"埙篪雅正无它间"比喻朋友们的学术讨论严谨而和谐,"孔翠光华不自胜"则形容他们的才华如同美玉般光彩照人。

"好事僮儿歌已远"暗示着这些美好的学术活动连孩童都为之欢唱,"争传笺纸价还增"则反映出诗人们作品的受欢迎程度,以至于纸张的价格都因需求增加而上涨。最后两句"群居岂弟吾儒行,邹鲁风流喜重兴","岂弟"意为和睦,表达了儒家学者们在群体中相处融洽,学术传统在他们手中得以复兴,体现了宋代学者们的风雅之气和对学术文化的重视。

整体来看,这首诗通过个人体验,赞美了学术交流的快乐和对学术传统的传承,展现了宋代文人士大夫的精神风貌。

收录诗词(13)

韩绛(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

谒仙翁祠书山荪亭

玉井不可到,玉泉聊可寻。

马行穿乱石,人语入深林。

川迥沙明色,溪喧谷响音。

我来方六月,云榭一披襟。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

题琴台

车骑拥客安在哉,绮琴何事有遗台。

当时卒困临邛辱,异日宁知谕蜀才。

园令官閒多病后,茂陵书奏侈心开。

文章火燄留千古,陈迹犹存尚可哀。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

游鸿庆寺

久旱雨初足,乐游春正深。

喧阗观士女,清旷入山林。

佛界云成宝,僧园地布金。

方塘探子石,高阁会宾簪。

沙水通溪白,松筠逐径阴。

纷华从满目,幽寂自虚心。

印组端为累,岩扃得暂寻。

晚风吹绿野,归骑已骎骎。

形式: 排律 押[侵]韵

送周知监(其二)

土瘠事刀耕,家无终岁蓄。

所资盐井利,持易他州粟。

形式: 五言绝句