送蔡少府赴登州推事

胶东连即墨,莱水入沧溟。

国小常多事,人讹屡抵刑。

公才徵郡邑,诏使出郊坰。

标格谁当犯,风谣信可听。

峥嵘大岘口,逦迤汶阳亭。

地迥云偏白,天秋山更青。

祖筵方卜昼,王事急侵星。

劝尔将为德,斯言盖有听。

形式: 排律 押[青]韵

翻译

胶东连接着即墨,莱水汇入苍茫的大海。
国家虽小却常有纷争,谣言四起导致人们受罚频繁。
您的才华被征召管理郡县,朝廷使者出行至郊野。
您的威望无人敢冒犯,百姓的口碑确实可信。
大岘口山势险峻,汶阳亭延绵不断。
这里地势偏远,云彩特别洁白,秋天的天空和山色更加青翠。
宴会正值白天,但王事紧急,已侵扰到夜晚星空。
我劝告你,应以德行行事,这番话希望你能听从。

注释

胶东:古代地区名。
即墨:古地名,今属山东。
沧溟:古代对大海的称呼。
国小:国家领土狭小。
人讹:谣言或误传。
郊坰:郊野,乡村。
标格:威望,品格。
风谣:民间的传闻或歌谣。
峥嵘:形容山势险峻。
王事:指朝廷的事务。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员即将赴任的场景,诗中通过对地理环境和官员心境的描写,表现了对朋友离别的不舍以及对未来工作的期许。

开篇“胶东连即墨,莱水入沧溟”两句,勾勒出一片广阔的地理轮廓,其中“胶东”、“即墨”指的是地名,而“莱水”和“沧溟”则是河流的名称,这些都是古代山东省的地理实指,通过这些自然景观的描绘,为读者展现了官员赴任要经过的辽阔地域。

接着,“国小常多事,人讹屡抵刑”两句,则透露出国家政务繁忙,民众之间可能存在着误解和纷争,这些都需要官员去处理。这里“国小”暗示了地方的重要性,而“人讹”则反映出当时社会的复杂性。

“公才徵郡邑,诏使出郊坰”两句,表明这位官员因其才能被征召赴任,并且是皇帝的命令,使他不得不离开熟悉的地方。这里的“公才”指的是官员的才能,而“徵”则强调了官职的征聘。

“标格谁当犯,风谣信可听”两句,是对即将离别的朋友或者是对自己的一种提醒和告诫。在这快节奏的生活中,要警惕那些可能引起麻烦的人或事,同时也要分辨哪些传闻是可信的。

“峥嵘大岘口,逦迤汶阳亭”两句,继续描绘了官员赴任途中的山川景色。这里通过对自然景观的细腻描写,表现出行程的艰难和壮丽。

“地迥云偏白,天秋山更青”两句,则是对自然美景的进一步描绘,这里强调了大自然的神奇与永恒。诗人通过这两句诗,表达了自己对于即将离去的朋友和地方深厚的情感。

“祖筵方卜昼,王事急侵星”两句,提到的是官员即将面对的繁重工作和紧迫的时间限制。在这里,“祖筵”指的是古代用来占卜吉凶的工具,而“王事”则是指国事,通过这些表达了官员肩负的责任重大。

最后,“劝尔将为德,斯言盖有听”两句,是诗人对即将离别的朋友或者是对自己的一种勉励和期望。这里的“劝尔”表明了一种鼓励,而“斯言盖有听”则表达了希望这番话语能够被理解并记在心。

总体来看,这首诗不仅描绘了官员赴任途中的自然风光,还通过对官员心境的刻画,表现出了对朋友和即将离去的地方的留恋,以及对未来工作的责任感和期许。

收录诗词(257)

高适(唐)

成就

不详

经历

一字仲武,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县侯,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷

  • 字:达夫
  • 籍贯:渤海蓨(今河北景县)
  • 生卒年:704—765年

相关古诗词

留上李右相

风俗登淳古,君臣挹大庭。

深沈谋九德,密勿契千龄。

独立调元气,清心豁窅冥。

本枝连帝系,长策冠生灵。

傅说明殷道,萧何律汉刑。

钧衡持国柄,柱石总朝经。

隐轸江山藻,氛氲鼎鼐铭。

兴中皆白雪,身外即丹青。

江海呼穷鸟,诗书问聚萤。

吹嘘成羽翼,提握动芳馨。

倚伏悲还笑,栖迟醉复醒。

恩荣初就列,含育忝宵形。

有窃丘山惠,无时枕席宁。

壮心瞻落景,生事感浮萍。

莫以才难用,终期善易听。

未为门下客,徒谢少微星。

形式: 排律 押[青]韵

真定即事奉赠韦使君二十八韵

飘泊怀书客,迟回此路隅。

问津惊弃置,投刺忽踟蹰。

方伯恩弥重,苍生咏已苏。

郡称廉叔度,朝议管夷吾。

乃继三台侧,仍将四岳俱。

江山澄气象,崖谷倚冰壶。

诏宠金门策,官荣叶县凫。

擢才登粉署,飞步蹑云衢。

起草徵调墨,焚香即宴娱。

光华扬盛矣,霄汉在兹乎。

隐轸推公望,逶迤协帝俞。

轩车辞魏阙,旌节副幽都。

始佩仙郎印,俄兼太守符。

尤多蜀郡理,更得颍川谟。

城邑推雄镇,山川列简图。

旧燕当绝漠,全赵对平芜。

旷野何瀰漫,长亭复郁纡。

始泉遗俗近,活水战场无。

月换思乡陌,星回记斗枢。

岁容归万象,和气发鸿垆。

沦落而谁遇,栖遑有是夫。

不才羞拥肿,干禄谢侏儒。

契阔惭行迈,羁离忆友于。

田园同季子,储蓄异陶朱。

方欲呈高义,吹嘘揖大巫。

永怀吐肝胆,犹惮阻荣枯。

解榻情何限,忘言道未殊。

从来贵缝掖,应是念穷途。

形式: 排律 押[虞]韵

秦中送李九赴越

携手望千里,于今将十年。

如何每离别,心事复迍邅。

适越虽有以,出关终耿然。

愁霖不可向,长路或难前。

吴会独行客,山阴秋夜船。

谢家徵故事,禹穴访遗编。

镜水君所忆,莼羹余旧便。

归来莫忘此,兼示济江篇。

形式: 排律 押[先]韵

陪窦侍御泛灵云池

白露时先降,清川思不穷。

江湖仍塞上,舟楫在军中。

舞换临津树,歌饶向迥风。

夕阳连积水,边色满秋空。

乘兴宜投辖,邀欢莫避骢。

谁怜持弱羽,犹欲伴鹓鸿。

形式: 排律 押[东]韵