辛巳岁六月三日书事

急报传来又不真,迎门翁稚笑声频。

情怀经苦思平世,颜貌缘愁似老人。

兵后尚多难料事,山中谁是自由身。

沙瓶酒酽鲑蔬有,领取灯花一树春。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

突然的消息并不真实,门口老翁稚气笑声连连。
内心忧虑世间纷扰,面容憔悴如垂暮老人。
战乱之后难以预料未来,山中谁人能享受自由。
瓶中酒醇鲑鱼蔬菜丰富,只求取灯花照见一片春色。

注释

急报:紧急的消息。
翁:老人。
稚笑:孩童般的笑声。
情怀:心情,情感。
经:经历。
兵后:战后。
山中:山里。
自由身:自由的生活。
沙瓶:陶罐。
酒酽:酒醇厚。
鲑蔬:鲑鱼和蔬菜。
灯花:灯芯结出的花状物,古人认为是吉兆。

鉴赏

这首诗描绘了战乱时期的生活场景,通过细节展现出诗人内心的忧虑与对和平生活的向往。首句"急报传来又不真",写出了战事频繁,消息真假难辨的紧张气氛。"迎门翁稚笑声频"则以孩童的无忧无虑反衬出大人的焦虑,形成鲜明对比。

"情怀经苦思平世",诗人饱受战乱之苦,渴望回归平静的生活。"颜貌缘愁似老人",形象地表达了岁月在忧虑中加速流逝,诗人面容憔悴如老者。"兵后尚多难料事",暗示战后的不确定性,让人对未来充满不安。

"山中谁是自由身"进一步表达了诗人对隐居山林、远离战乱的向往,但又深知这在现实中难以实现。"沙瓶酒酽鲑蔬有"描绘了一幅简朴却温馨的画面,即使生活艰难,仍有美酒佳肴,聊以慰藉。

最后以"领取灯花一树春"作结,寓意在战乱的寒冬中,诗人期待着春天的到来,希望和平与安宁能如灯花般照亮未来。整首诗情感深沉,语言质朴,展现了诗人对现实的深刻洞察和对理想生活的向往。

收录诗词(485)

戴表元(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

辛丑岁十一月二十六日东归舟中示三子

节物悠悠不负公,江行三日雪花风。

云侵贺监山亭白,日在徐仙海岛红。

自笑得雏如病鹤,也思结伴附归鸿。

何时办得村田活,粝饭鱼羹百指同。

形式: 七言律诗 押[东]韵

辛亥岁七夕醉陪诸公登西湖竹阁

画鹢凌风汗漫游,雨声飞出万山头。

江湖望阔边城起,吴越音多客思柔。

野树有枝犹系马,官荷无叶不藏鸥。

十年浪走红尘道,今日临城始识秋。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

邑中滞雨示陈贵白

犹及相逢鬓未华,故乡春尽不须嗟。

园林处处生新草,风雨年年送落花。

高树昼寒归有鸟,小溪湍急走如蛇。

方知傲世不在隐,高枕北窗闻打衙。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

邻友疫

岁恶灾妖炽,人穷性命轻。

如何赤发鬼,亦及白眉生。

忍楚尝亲药,停哀写子旌。

乡邻拘俗忌,哭吊并无声。

形式: 五言律诗 押[庚]韵