感遇四首(其二)

可叹东篱菊,茎疏叶且微。

虽言异兰蕙,亦自有芳菲。

未泛盈樽酒,徒沾清露辉。

当荣君不采,飘落欲何依。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

真是令人叹息啊,那东篱边的菊花,枝条稀疏叶子细小。
虽然它不像兰花和蕙草那样名贵,但也自有一份芬芳。
还没来得及在满杯的酒中漂浮,只沾染了清冷的露水光芒。
正当它盛开的时候你不采摘,它只能独自飘落,不知所依何处。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊名利、自有情趣的意境。开篇“可叹东篱菊,茎疏叶且微”,通过对东篱旁菊花的描写,表达出一种无人问津的孤独感,但这并不妨碍其本身的独立美丽。“虽言异兰蕙,亦自有芳菲”一句,则强调了这种淡雅之物即使不被人重视,也依然拥有自己的芬芳和价值。

“未泛盈樽酒,徒沾清露辉”,这里借用菊花尚未沐浴在醇香的美酒之中,只是轻抚着晨露的光泽,隐喻诗人自己不愿意过度沉迷于世俗的繁华与享乐,而是更喜欢清新自然的生活。

“当荣君不采,飘落欲何依”一句,则表达了菊花在盛放时未被赏识的人所珍惜,现在随风飘落,更显得无依无靠。这里也隐含着诗人对自身命运的感慨,即便是才华横溢,也可能因为不合时宜而不为世人所重视。

总体来看,这首诗通过菊花的意象,抒写了诗人内心的孤独与淡泊,以及对于未被发现和赏识的自我价值的一种感慨。

收录诗词(1046)

李白(唐)

成就

不详

经历

唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆

  • 字:太白
  • 号:青莲居士
  • 生卒年:701年-762年

相关古诗词

横吹曲辞.折杨柳

垂杨拂绿水,摇艳东风年。

花明玉关雪,叶暖金窗烟。

美人结长恨,相对心悽然。

攀条折春色,远寄龙庭前。

形式: 乐府曲辞 押[先]韵

横吹曲辞.紫骝马

紫骝行且嘶,双翻碧玉蹄。

临流不肯渡,似惜锦障泥。

白雪关山远,黄云海树迷。

挥鞭万里去,安得念春闺。

形式: 乐府曲辞 押[齐]韵

题东溪公幽居

杜陵贤人清且廉,东溪卜筑岁将淹。

宅近青山同谢朓,门垂碧柳似陶潜。

好鸟迎春歌后院,飞花送酒舞前檐。

客到但知留一醉,盘中秪有水晶盐。

形式: 七言律诗 押[盐]韵

题江夏修静寺

我家北海宅,作寺南江滨。

空庭无玉树,高殿坐幽人。

书带留青草,琴堂幂素尘。

平生种桃李,寂灭不成春。

形式: 五言律诗 押[真]韵