题江夏修静寺

我家北海宅,作寺南江滨。

空庭无玉树,高殿坐幽人。

书带留青草,琴堂幂素尘。

平生种桃李,寂灭不成春。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

我居住在北海边的宅院,它坐落在南江的岸边。
庭院空旷没有珍贵的玉树,高高的殿堂里坐着孤独的人。
书斋的带子上残留着青草的气息,琴堂里积满了朴素的尘埃。
一生中种植了桃李,但如今它们寂静无声,无法带来春天的生机。

注释

北海宅:诗人居住的地方。
寺:指建有佛寺的宅院。
南江滨:南边的江边。
空庭:空荡荡的庭院。
玉树:珍贵的树木,这里比喻人才或美好的事物。
幽人:隐居或孤独的人。
书带:古人读书时束腰的带子,这里代指书斋。
青草:象征生机和活力。
素尘:白色的尘埃,形容环境的清冷。
桃李:比喻培养的后辈或学生。
寂灭:寂静消亡。
不成春:不能带来春天般的繁荣。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静雅致的画面,诗人在描述自己位于北海的一处宅邸,这个宅邸旁边有一座寺庙坐落于江南之滨。开篇即以“空庭无玉树”表现出一派清寂脱俗之境,而“高殿坐幽人”则透露出诗人隐逸的生活状态,既有孤独之感,也显得超然物外。

“书带留青草,琴堂幂素尘。”这两句通过对书带和琴堂上的青草和积尘的描写,更深化了时间的静谧与空间的荒废。诗人似乎在叙述自己的学问与艺术皆已被时光湮没,而自己也早已淡出红尘。

最后,“平生种桃李,寂灭不成春。”这一句则流露出诗人对生命无常和事物难以如愿的感慨。尽管诗人一生致力于栽培桃李,但终究因某种原因未能看到它们结果实,春天的景象也因此未能呈现。这不仅是对自然界的写照,也反映了诗人对于个人理想与现实之间差距的深刻感受。

整首诗通过对静谧环境的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人超脱世俗、怀抱理想但又不得不面对现实无常的心路历程。

收录诗词(1046)

李白(唐)

成就

不详

经历

唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆

  • 字:太白
  • 号:青莲居士
  • 生卒年:701年-762年

相关古诗词

题许宣平庵壁

我吟传舍咏,来访真人居。

烟岭迷高迹,云林隔太虚。

窥庭但萧瑟,倚杖空踌躇。

应化辽天鹤,归当千岁馀。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

题宛溪馆

吾怜宛溪好,百尺照心明。

何谢新安水,千寻见底清。

白沙留月色,绿竹助秋声。

却笑严湍上,于今独擅名。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

题雍丘崔明府丹灶

美人为政本忘机,服药求仙事不违。

叶县已泥丹灶毕,瀛洲当伴赤松归。

先师有诀神将助,大圣无心火自飞。

九转但能生羽翼,双凫忽去定何依。

形式: 七言律诗 押[微]韵

赠升州王使君忠臣

六代帝王国,三吴佳丽城。

贤人当重寄,天子借高名。

巨海一边静,长江万里清。

应须救赵策,未肯弃侯嬴。

形式: 五言律诗 押[庚]韵