横吹曲辞.折杨柳

垂杨拂绿水,摇艳东风年。

花明玉关雪,叶暖金窗烟。

美人结长恨,相对心悽然。

攀条折春色,远寄龙庭前。

形式: 乐府曲辞 押[先]韵

翻译

垂柳轻拂着碧绿的水面,春风中摇曳生姿。
花朵在玉门关外的雪地里显得更加鲜明,叶片在金窗边的烟雾中更显温暖。
美丽的女子心中满怀着深深的哀怨,相对无言,心情凄凉。
她采摘柳条,折取春色,想要将这美好寄送到遥远的龙庭之前。

注释

垂杨:垂挂的柳树。
拂:轻轻擦过。
绿水:清澈的绿色水面。
摇艳:摇曳生姿。
东风:春风。
花明:花开得鲜艳。
玉关:古代边关,这里指边塞。
雪:积雪。
叶暖:叶片在阳光下显得温暖。
金窗:装饰华丽的窗户。
美人:美女或有情感寄托的人。
结长恨:深藏不渝的遗憾或愁苦。
相对:面对面。
心悽然:心情悲凉。
攀条:攀折树枝。
春色:春天的景色或生机。
远寄:从远处寄送。
龙庭:可能指皇宫或者远方的朝廷。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日江景图。首句“垂杨拂绿水”,设定了一个温柔的画面,杨柳随风轻拂碧波,展现出大自然的生机与活力。接着,“摇艳东风年”则是对美好时光的一种描绘,春天的东风轻抚着大地,让万物复苏,充满了青春的气息和生命力。

第三句“花明玉关雪”,诗人巧妙地运用了玉关雪作为花的比喻,表达了一种纯洁无暇的美。紧接着,“叶暖金窗烟”则描写了室内温馨的景象,透过金色的窗棂,可以看到阳光照耀下微微升腾的热气,这是一幅春日里午后静谧的生活画面。

“美人结长恨”,这里的“美人”通常指代女性,也可能是诗人心中的某个理想形象。"结长恨"则表达了对美好事物无法忘怀的心情,或许包含了一种无奈和哀愁的情感。

最后两句,“攀条折春色,远寄龙庭前”,诗人通过攀摘杨柳的动作,捕捉到了春天的颜色,这里“春色”不仅是指自然界的生机,也可能暗含着对美好事物的留恋和向往。而“远寄龙庭前”,则是在表达一种超越时空的思念,将这种情感寄托于远方的某个地方,或者是心中的理想之地。

总体而言,这首诗通过对自然景象的细腻描写,以及对美好事物和情感的深刻抒发,展现了诗人对春天的无限喜悦与向往,同时也流露出了一种淡淡的哀愁。

收录诗词(1046)

李白(唐)

成就

不详

经历

唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆

  • 字:太白
  • 号:青莲居士
  • 生卒年:701年-762年

相关古诗词

横吹曲辞.紫骝马

紫骝行且嘶,双翻碧玉蹄。

临流不肯渡,似惜锦障泥。

白雪关山远,黄云海树迷。

挥鞭万里去,安得念春闺。

形式: 乐府曲辞 押[齐]韵

题东溪公幽居

杜陵贤人清且廉,东溪卜筑岁将淹。

宅近青山同谢朓,门垂碧柳似陶潜。

好鸟迎春歌后院,飞花送酒舞前檐。

客到但知留一醉,盘中秪有水晶盐。

形式: 七言律诗 押[盐]韵

题江夏修静寺

我家北海宅,作寺南江滨。

空庭无玉树,高殿坐幽人。

书带留青草,琴堂幂素尘。

平生种桃李,寂灭不成春。

形式: 五言律诗 押[真]韵

题许宣平庵壁

我吟传舍咏,来访真人居。

烟岭迷高迹,云林隔太虚。

窥庭但萧瑟,倚杖空踌躇。

应化辽天鹤,归当千岁馀。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵