酬长孙绎蓝溪寄杏

爱君蓝水上,种杏近成田。

拂径清阴合,临流彩实悬。

清香和宿雨,佳色出晴烟。

懿此倾筐赠,想知怀橘年。

芳馨来满袖,琼玖愿詶篇。

把玩情何极,云林若眼前。

形式: 排律 押[先]韵

翻译

我喜爱你在蓝色的水边,种植的杏树已快成片。
小路两侧绿荫环绕,杏子挂在水流边,色彩斑斓。
清新的香气融入夜晚的雨露,美好的景色在晴天的烟雾中显现。
我把这满筐的香杏赠送给你,希望你能想起那怀念橘子的岁月。
你的芳香充满我的衣袖,期待你也能以美文回应。
我反复欣赏,这份情感无尽,仿佛你就在眼前的云林之中。

注释

爱君:对你的爱意。
蓝水:蓝色的水面。
种杏:种植杏树。
近成田:快要连成一片田地。
拂径:轻拂小径。
清阴合:绿荫浓密。
临流:靠近流水。
彩实:彩色的果实。
悬:悬挂。
清香:清新的香气。
宿雨:夜晚的雨。
佳色:美好的景色。
晴烟:晴天的烟雾。
懿此:如此美好。
倾筐赠:满筐赠送。
怀橘年:怀念橘子的岁月。
芳馨:芳香。
琼玖:美玉般的诗篇。
把玩:把东西拿在手中欣赏。
何极:无尽。
云林:如画的树林。
若眼前:仿佛就在眼前。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的田园风光图景,诗人通过对蓝水、杏树等自然元素的细腻描写,表达了自己对美好事物的喜爱和对友人的深厚情谊。

"爱君蓝水上,种杏近成田"开篇即设定了一种宁静与生长并存的意境。蓝水象征着清澈纯净,而杏树则代表了丰硕的果实和希望。

接下来的"拂径清阴合,临流彩实悬"更深化了这种意境,诗人细致地描绘了小路旁清凉的树荫以及花朵在溪水边盛开的情景,使读者仿佛置身于这片生机勃勃之中。

"清香和宿雨,佳色出晴烟"则是对这种美好的自然情趣进行了高度概括。宿雨后的清新空气与花的芬芳交织在一起,更显得色彩鲜明、如同画中走出的景致。

"懿此倾筐赠,想知怀橘年"表达了诗人对友人的思念之情。通过送去果实的行为,传递着彼此间的情意与记忆。

"芳馨来满袖,琼玖愿詶篇"进一步强化了这种情感交流。满袖的花香象征着美好的祝福,而琼玖则是对友人才能配得上的珍贵之物,这里的詶篇可能指的是诗歌本身,也即是通过这首诗来表达对朋友的情谊。

"把玩情何极,云林若眼前"则是全诗的高潮。诗人在这里表达了自己对友人的深切感情,以及这种情感有如眼前的云林一般,触手可及而又似乎遥不可及。

总体来看,这首诗通过细腻的情感和生动的自然描写,将诗人内心的温柔与友谊之美展现得淋漓尽致。

收录诗词(435)

钱起(唐)

成就

不详

经历

汉族,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。”

  • 字:仲文
  • 籍贯:吴兴(今浙江湖州市)
  • 生卒年:722?—780年

相关古诗词

酬刘起居卧病见寄

承颜看彩服,不觉别丹墀。

味道能忘病,过庭更学诗。

缭垣多画戟,远岫入书帷。

竹静携琴处,林香让果时。

声同叨眷早,交澹在年衰。

更枉兼金赠,难为继组词。

形式: 排律 押[支]韵

酬陶六辞秩归旧居见柬

靖节昔高尚,令孙嗣清徽。

旧庐云峰下,献岁车骑归。

去俗因解绶,忆山得采薇。

田畴春事起,里巷相寻稀。

渊明醉乘兴,闲门秪掩扉。

花禽惊曙月,邻女上鸣机。

毕娶愿已果,养恬志宁违。

吾当挂朝服,同尔缉荷衣。

形式: 古风 押[微]韵

裴仆射东亭

凤扆任匡济,云溪难退还。

致君超列辟,得道在荣班。

朱戟缭垣下,高斋芳树间。

隔花开远水,废卷爱晴山。

晚沐值清兴,知音同解颜。

藉兰开赐酒,留客下重关。

仙犬逐人静,朝车映竹闲。

则知真隐逸,未必谢区寰。

轩后三朝顾,赤松何足攀。

形式: 排律 押[删]韵

题玉山村叟屋壁

谷口好泉石,居人能陆沈。

牛羊下山小,烟火隔云深。

一径入溪色,数家连竹阴。

藏虹辞晚雨,惊隼落残禽。

涉趣皆流目,将归羡在林。

却思黄绶事,辜负紫芝心。

形式: 排律 押[侵]韵