新花

老年少忻豫,况复病在床。

汲水置新花,取慰此流芳。

流芳秪须臾,我亦岂久长。

新花与故吾,已矣两可忘。

形式: 古风 押[阳]韵

翻译

年迈之人本就少有欢愉,更何况病卧床榻。
提水浇灌新开的花朵,借此寻求一丝安慰。
花开的美丽瞬间即逝,我又怎能长久留存。
新花与我这个旧人,都将成为过去,可以遗忘。

注释

老年:指年纪大的人。
忻豫:快乐,欢欣。
况复:何况再者。
病在床:卧病在床。
汲水:打水。
置:放置。
新花:新开的花朵。
慰:安慰。
流芳:美好的名声或事物短暂流传。
秪须臾:只是一会儿。
岂:难道。
久长:长久。
新花与故吾:新开的花和过去的我。
已矣:罢了,算了。
两可忘:都可以忘记。

鉴赏

这首诗是宋代文学家、政治家王安石所作的《新花》。诗中表达了诗人在晚年疾病缠身之时,对生命无常和美好事物难以长久保持的感慨。

"老年少忻豫,况复病在床。" 这两句描绘出诗人因年迈而心境平和,但又不幸患病卧床的状态。

"汲水置新花,取慰此流芳。" 诗人通过亲手浇灌并摆放新鲜花朵,以此来安慰自己对美好事物即将逝去的忧虑。

"流芳秪须臾,我亦岂久长。" 这两句表达了诗人对于美好的东西(如新花)短暂存在和自己生命有限的感悟,流芳指的是花朵的香气,秪须臾是形容时间非常短。

"新花与故吾,已矣两可忘。" 最后两句则透露出诗人在面对新鲜事物和旧日时光时,都有一种淡然可以忘怀的心态。这不仅是对待生命的态度,也是在面对世事无常时的一种超脱。

王安石通过这首简洁而深刻的诗作,展现了他在晚年对于人生哲理的思考和感悟。

收录诗词(1765)

王安石(宋)

成就

不详

经历

谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

  • 字:介甫
  • 号:半山
  • 生卒年:1021年12月18日-1086年5月21日

相关古诗词

蒙亭

隐者委所逢,在物无不足。

山林与城市,语道归一毂。

诗人论巨细,此指尚局束。

颇知区区者,自屏忍所欲。

孰识古之人,超然遗耳目。

岂于喧与静,趣舍有偏独。

命亭今何为,似乃畏惊俗。

至意不标揭,小名聊自属。

夏风檐楹寒,冬雪窗户燠。

春樊乱梅柳,秋径深松菊。

壶觞日笑傲,裙屣相追逐。

此乐已难言,持琴作新曲。

形式: 古风

解使事泊棠阴时三弟皆在京师二首(其二)

泊船棠阴下,滩水清且浅。

回首望孤城,浮云一何缅。

久留非吾意,欲去犹缱绻。

驰心故人侧,一望三四反。

萧萧东堂竹,异日留息偃。

无恩被南国,疑此行当剪。

形式: 古风

解使事泊棠阴时三弟皆在京师二首(其一)

始吾泊棠阴,三子不在舟。

今当舍之去,三子还远游。

茫然千里水,今见荻花洲。

俛仰换春冬,纷纷空百忧。

怀哉山川异,往矣霰雪稠。

登高一涕泗,寄此寒江流。

形式: 古风 押[尤]韵

酬王伯虎

吾闻人之初,好恶尚无朕。

帝与凿耳目,贤愚遂殊品。

尔来百千年,转化薄愈甚。

父翁相贩卖,浮诈谁能审。

睢盱猴缨冠,狼籍鼠穴寝。

沧海恐值到,谁论鱼鳖淰。

鸮声虽云恶,革去在食葚。

嗟谁职教化,独使此风稔。

恬观不知救,坐费太官廪。

予生少而戆,好古乃天禀。

念此俗衰坏,何尝敢安枕。

有时不能平,悲吒失食饮。

唯子同我病,亦或涕沾衽。

谓予可告语,密以诗来谂。

烂然辞满纸,秋水濯新锦。

穷观何拳拳,静念复凛凛。

贱贫欲救世,无宁犹拾沈。

说穷且版筑,尹屈唯烹饪。

逢时岂遽废,避俗聊须噤。

徂年幸未暮,此意可勤恁。

形式: 古风 押[寝]韵