游虎邱

寻胜访幽刹,招朋泛远舟。

清风杨柳岸,微雨芰荷秋。

师去馀禅几,云閒动客愁。

无缘陪玉麈,共醉碧山头。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

我寻找美景探访寂静寺庙,邀请朋友乘船游向远方。
清风吹拂着杨柳依依的河岸,细雨洒落在秋天的菱角和荷花上。
师父离去后,只剩几件禅衣,云彩悠闲却触动了游子的思乡之情。
遗憾未能一同品茗闲谈,只能独自在碧山之巅畅饮。

注释

寻胜:寻找美景。
访幽刹:探访寂静寺庙。
招朋:邀请朋友。
泛远舟:乘船游向远方。
清风:凉爽的风。
杨柳岸:长满杨柳的河岸。
微雨:小雨。
芰荷:菱角和荷花。
师去:师父离去。
馀禅几:剩下的禅具。
云閒:云彩悠闲。
动客愁:触动游子的思乡之情。
无缘:没有缘分。
陪玉麈:一同品茗闲谈。
共醉:一起畅饮。
碧山头:碧山之巅。

鉴赏

这首诗描绘了诗人焦焕在秋季游览虎邱山的场景。他带着寻找美景和探访幽静寺庙的心情,邀请朋友一同乘船出行。沿途清风拂过杨柳依依的河岸,细雨轻洒在菱角与荷花上,营造出宁静而富有诗意的氛围。

诗人感叹师父已离去,禅院中只剩几件僧人的遗物,空闲的白云似乎触动了他的游子之愁。他遗憾地表示,自己没有缘分像高士那样陪伴友人畅谈,只能独自在碧山之巅欣赏这美景,未能一同畅饮尽兴。整首诗流露出淡淡的离别之情和对隐逸生活的向往。

收录诗词(1)

焦焕(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

题黄山送别图

我家黄山隅,不识黄山面。

不自到黄山,见图如不见。

如何黄山客,又别黄山去。

落日晚烟昏,黄山在何处。

黄山有汤泉,可以洗涤尘世缘。

黄山有瑶草,可以饵之长不老。

黄山有神丹,得之可以超尘寰。

胡为别却黄山去,祇把生绡写空翠。

形式: 古风

石人峰

石为肌骨应成假,铁作肝肠未必真。

当日容成丹就处,何当点化作仙人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

汤泉

渟渟灵水养灵珠,籁定波生注玉壶。

洗尽尘劳多少客,不知还解洗心无。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

赋以鹤羽代银甲

峄阳孤桐鸣素丝,玉为轸兮金为徽。

四珍合就已奇绝,犹嫌指声未清彻。

负金翅管长且尖,剪成爪样鸾胶粘。

轻弦入手剩超越,却笑弹筝后银甲。

要知妙处岂在声,一抚一拍如渊明。

劝君会此不须话,世不宜真只宜假。

形式: 古风