过清江怀莫谦父

春来乘兴泛孤篷,棹影频移鉴影中。

昨夜忽添三寸雨,今朝尤喜一帆风。

桃红李白年年好,水绿青山处处同。

屈指归时花未老,一樽携手过湖东。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

春天来临,我乘着孤舟兴致勃勃地出行,船桨的影子在清澈如镜的水面频繁移动。
昨晚突然下了三寸深的雨,今天早上更高兴的是顺风而行。
每年桃花和李花都如期盛开,无论哪里的绿水青山景色相同。
算算归期,花朵还未凋谢,我们举杯共饮,携手走过湖的东岸。

注释

春来:春天来临。
乘兴:带着兴致。
泛孤篷:划着孤舟出行。
棹影:船桨的影子。
鉴影中:在清澈的水面。
忽添:突然增加。
三寸雨:三寸深的雨。
尤喜:特别喜欢。
一帆风:顺风。
桃红李白:桃花和李花。
年年好:每年盛开。
水绿青山:碧绿的山水。
处处同:到处相同。
屈指:扳着手指计算。
花未老:花朵还未凋谢。
一樽:一杯酒。
携手:手拉手。
湖东:湖的东岸。

鉴赏

这首诗描绘了春天乘舟出游的乐趣和诗人对友人的怀念之情。首联“春来乘兴泛孤篷,棹影频移鉴影中”写诗人趁着春光泛舟,桨影在平静如镜的水面频繁摇曳,展现出轻松愉快的氛围。颔联“昨夜忽添三寸雨,今朝尤喜一帆风”则通过雨后放晴的天气变化,表达了诗人对顺风而行的喜悦,暗示旅途的顺利。

颈联“桃红李白年年好,水绿青山处处同”运用了借景抒情的手法,以桃花与李花的盛开和碧水青山的常青,象征着美好的时光和永恒的友情,表达了诗人对友人莫谦父的深深怀念。尾联“屈指归时花未老,一樽携手过湖东”则设想在归程中,花朵依然娇艳,期待与友人共饮,一同游湖,表达了对相聚的期盼和对友谊的珍视。

整首诗语言流畅,意境优美,情感真挚,充分展现了宋代理想主义诗人赵善括的诗风。

收录诗词(131)

赵善括(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和叶宰

暂时行李已堪忧,况是经年成漫游。

三月晓风红扫地,一犁春雨绿盈畴。

从教征袖尘埃满,赖有新诗箧笥收。

桃李主人能好事,未归谁复叹淹流。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

和莫谦父韵

扁舟昨夜过黄州,准拟篮舆作胜游。

卷地骇风回岸脚,扑天惊浪打船头。

一尊欲访东坡隐,两鬓难禁宋玉秋。

江上乱山云色重,却疑眉黛锁闲愁。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

和龚同叔春日即事五首(其五)

邂逅相逢好,初心各壮图。

金兰期永好,银艾愿同纡。

恨逐芳樽遣,情烦綵笔铺。

风云偶然会,携手上天衢。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

和龚同叔春日即事五首(其四)

春已堂堂去,那闻杜宇啼。

江山惊异土,桃李谩成蹊。

我自无心了,谁能与物齐。

功名傥相贷,深卷碧云溪。

形式: 五言律诗 押[齐]韵