结交篇

为簪莫用玉,玉脆长忧折。

连环须以金,金坚永无缺。

陈馀尚倜傥,张耳重交结。

事势俄参商,干戈自屠灭。

意断如玦离,情忘若弦绝。

始志何绸缪,终雠何勇决。

我愿然诺心,不得轻相悦。

形式: 古风 押[屑]韵

翻译

不要用玉做簪,因为它易碎,让人常担忧折断。
要用连环金,因为金子坚硬,能永久无缺。
陈馀行为洒脱,张耳重视友情联结。
形势瞬息万变,如同参商二星永不交汇,战争最终自我毁灭。
心意已决如破碎的玉玦,情感遗忘如同断弦之音。
起初的志向多么紧密相连,最后的仇敌又多么果断决绝。
我坚守承诺的心,不会轻易被喜悦所动摇。

注释

玉:易碎的宝石。
忧折:担忧折断。
连环:环环相扣的饰品。
金坚:坚固的黄金。
陈馀:历史人物,形容人潇洒。
张耳:历史人物,形容人重友情。
参商:二星名,比喻不相见。
干戈:战争工具,代指战争。
意断:心意决绝。
情忘:情感遗忘。
绸缪:紧密相连。
终雠:最终的仇敌。
然诺心:坚守承诺的心。
轻相悦:轻易被喜悦影响。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家田锡所作,名为《结交篇》。诗中通过对比玉和金的特性来表达了作者对于友情的看法。玉虽然美丽,但脆弱易断;金则坚硬不易损坏。这象征着真挚而稳定的友谊胜过华而不实的交情。

"为簪莫用玉,玉脆长忧折" 这两句表明作者认为在选择结交对象时,不应追求外表光鲜,而应该注重其品质是否坚固,因为外表美好如同脆弱的玉石,可能会因为一点小事而破裂。

"连环须以金,金坚永无缺" 这两句则表达了作者对友情的期望,即像金子一样坚硬牢固,不易断裂。这里的“连环”指的是朋友之间紧密相连,如同用金打造的链条般坚不可摧。

"陈馀尚倜傥,张耳重交结" 这两句描绘了古人在结交时的豪迈气派和郑重态度。陈馀指的是历史上以豪放著称的陈馀,他的交友之举充满了不拘小节的风范;张耳则是西汉初年的一位贤者,以诚信待人而著称。

"事势俄参商,干戈自屠灭" 这两句则表达了在复杂多变的世事面前,即使是最坚固的友情也可能因为外界压力而出现裂痕。这里的“事势”指的是社会环境和历史背景,而“参商”和“干戈”都是战争和冲突的象征。

"意断如玦离,情忘若弦绝" 这两句描写了友谊一旦破裂,便如同珍贵的玉璧落地而碎,或是琴弦断裂,再难恢复原样。这里的“意断”和“情忘”表明了友情断裂后的无奈与悲凉。

"始志何绸缪,终雠何勇决" 这两句反映了作者对于友谊之初和最终结果的思考。一开始时可能充满了热忱和希望,但到了最后却不得不作出果断的决定。

"我愿然诺心,不得轻相悦" 最后两句表达了作者对待人接物持有真诚之心,不愿意因为一时的情感而随意结交。这里的“我愿”强调了作者对于友谊的坚定立场。

总体来看,这首诗通过深刻的比喻和生动的描绘,抒发了作者对于真挚友情的向往以及对待朋友之道的深思熟虑。

收录诗词(156)

田锡(宋)

成就

不详

经历

初名继冲,后更名为锡。祖籍京兆(今西安),唐末避黄巢之乱定居四川眉州洪雅(今槽渔滩镇)。曾祖父、祖父均为当时洪雅之名士,太平兴国三年(975)进士,官至右谏议大夫。北宋初年政治家和著名作家,在宋初的政坛和文坛享有较高的声誉。深为宋初士大夫所景仰。生于晋高祖天福五年,卒于宋真宗咸平六年,年64岁

  • 字:表圣
  • 籍贯:嘉州洪雅(今属四川眉山市)
  • 生卒年:940~1004

相关古诗词

览韩渥郑谷诗因呈太素

风骚夐古少知音,本色诗人百种心。

顺熟合依元白体,清新堪拟郑韩吟。

搜来健比孤生竹,得处精于百鍊金。

唯我与君相唱和,天机自见不劳寻。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

送韩援赴阙

逢君南浦落花时,送君南浦草离离。

离魂自与白云断,两桨去时乘夕晖。

昔时汉家称八使,登车便有澄清意。

吾皇宵旰念黎民,歌咏皇华遣使臣。

昭文馆殿选学士,巡抚使名名号新。

二人分得淮南道,人自日边来既早。

敷宣朝旨达君恩,淮阳父老私有言。

言逢太平歌且舞,利病达聪皆悉闻。

我昔南宫与西掖,后来谪宦为迁客。

庆泽量移往单州,长淮涂次泊孤舟。

昌黎工部未相识,一见怡然如旧游。

诗酒论交各相许,何如李白杜工部。

海上往来将月馀,烟波寄诗兼寄书。

书里情深若江汉,诗中意重若琼琚。

今说归京忍轻别,别夜波光荡明月。

若到朝廷话鄙夫,为说子牟心恋阙。

阙下交游忆者谁,翰林苏毕韩损之。

凭君与达相思意,梦向金銮款北扉。

形式: 古风

桐溪行

东郊驿树连理枝,西庙丛篁十丈围。

堪将轻素命人画,赍为方物归京师。

公署石楠圆似盖,画楼北面当厅桧。

桐溪怪石胜太湖,贱如泥土无人爱。

天生弥材地且卑,空山老朽人不知。

人不知,睦州右史作歌词。

形式: 古风

留别句中正学士

玉人欲归留不住,南山出云作朝雨。

雨中却柅使车轮,主人重得延嘉宾。

嘉宾有诗留别我,句句高奇字字新。

新若新花凝宿露,高似秋天晓星布。

奇于云起成峰峦,鲛人泪珠盈玉盘。

浪大月照如金线,金线交加珠可贯。

玦离环合间珠圆,风生玉步声珊珊。

珍奇若此为重赐,斋沐焚香然后看。

三复吟看既忘倦,命笔和来才思缓。

桃李难酬琼玖珍,野老美芹聊贽献。

与君俱是锦江人,今幸星轺来过陈。

乡情交分忍轻别,少留可待早秋辰。

秋光月华伴行色,步步随君归紫宸。

形式: 古风