林园即事寄舍弟紞

寓目一萧散,销忧冀俄顷。

青草肃澄陂,白云移翠岭。

后沔通河渭,前山包鄢郢。

松含风里声,花对池中影。

地多齐后㿉,人带荆州瘿。

徒思赤笔书,讵有丹砂井。

心悲常欲绝,发乱不能整。

青簟日何长,闲门昼方静。

颓思茅檐下,弥伤好风景。

形式: 古风 押[梗]韵

翻译

看到这景象让我感到轻松,希望能迅速忘忧。
碧绿的草儿映衬清澈的池塘,白云在青山间移动。
后面的湖泊与黄河渭水相通,前方的山峦包围着鄢郢古城。
松树在风中发出声音,花朵倒映在池塘中。
这里土地多产齐后的粮食,人们却带着荆州地区的病痛。
空想用红色的笔书写,哪里会有炼丹的井呢。
心中常常悲痛到极点,头发凌乱也无法整理。
青色的席子显得白天多么漫长,寂静的大门在正午更显安静。
在茅草屋檐下低落的情绪,更加惋惜这美好的风景。

注释

寓目:看到,观看。
萧散:形容景色清幽,使人感到轻松。
肃澄陂:清澈宁静的池塘。
河渭:黄河和渭水,中国的两条主要河流。
鄢郢:古代楚国的都城,代指古地名。
荆州瘿:荆州地区的一种疾病,此处指人们的困苦。
赤笔书:古代传说中的仙人用红笔书写预言。
丹砂井:古代炼丹家用来炼制丹药的井。
青簟:青色的竹席。
闲门:闲静无人的门户,此处指诗人居住的地方。

鉴赏

这首诗描绘了一片宁静的自然景象,同时也流露出诗人内心的忧虑和对远方兄弟的思念。首句“寓目一萧散,销忧冀俄顷”表达了诗人希望通过观赏自然美景来排遣烦恼,但这种安慰是短暂的。接下来的几句以生动的笔触描绘了青草、白云、河流和山峦构成的画面,其中“松含风里声,花对池中影”则展示了诗人细腻的情感和观察自然的能力。

然而,这种宁静的景象并未能完全抚慰诗人的心灵。诗中的“地多齐后㿉,人带荆州瘿”可能隐含着对时局的不满或个人遭遇的哀伤。随后的“徒思赤笔书,讵有丹砂井”则是诗人表达了对往昔时代文人的怀念,以及对于传统文化和学问的追求。

在最后几句中,“心悲常欲绝,发乱不能整”显示出诗人内心的痛苦和困惑,而“青簟日何长,闲门昼方静”则是对时间流逝和生活琐碎感慨。全诗以“颓思茅檐下,弥伤好风景”收尾,这不仅是对眼前美景的留恋,也是对人生无常和美好的时光不能长久的感叹。

总体而言,这首诗既有鲜明的自然画面,又蕴含深刻的人生哲理,是一首情感丰富、意境幽深的佳作。

收录诗词(382)

王维(唐)

成就

不详

经历

(701年-761年,一说699年—761年),汉族,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。任太乐丞。是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是名和字的由来。诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”

  • 字:摩诘
  • 籍贯:河东蒲州(今山西运城)
  • 生卒年:721年

相关古诗词

终南别业

中岁颇好道,晚家南山陲。

兴来每独往,胜事空自知。

行到水穷处,坐看云起时。

偶然值林叟,谈笑无还期。

形式: 古风 押[支]韵

杂曲歌辞.苦热行

赤日满天地,火云成山岳。

草木尽焦卷,川泽皆竭涸。

轻纨觉衣重,密树苦阴薄。

莞簟不可近,絺绤再三濯。

思出宇宙外,旷然在寥廓。

长风万里来,江海荡烦浊。

却顾身为患,始知心未觉。

忽入甘露门,宛然清凉乐。

形式: 乐府曲辞

青雀歌

青雀翅羽短,未能远食玉山禾。

犹胜黄雀争上下,唧唧空仓复若何。

形式: 古风 押[歌]韵

青溪

言入黄花川,每逐青溪水。

随山将万转,趣途无百里。

声喧乱石中,色静深松里。

漾漾汎菱荇,澄澄映葭苇。

我心素已闲,清川澹如此。

请留盘石上,垂钓将已矣。

形式: 古风