送李使君赴抚州

远送临川守,还同康乐侯。

岁时徒改易,今古接风流。

五马嘶长道,双旌向本州。

乡心寄西北,应上郡城楼。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

为远方的临川守送行,就像当年的康乐侯一样。
时光流转,但古今文人雅士的风范依旧延续。
五匹骏马在长长的道路上嘶鸣,他带着双旌返回故乡。
他的思乡之情寄托向西北方向,想必会登上郡城的高楼眺望。

注释

远送:远距离的送别。
临川守:古代官职名,临川郡的太守。
康乐侯:指南朝诗人谢灵运,曾封康乐公。
岁时:时节、年岁。
改易:变化。
接风流:承袭文人雅士的传统风度。
五马:指官员出行时的仪仗队伍。
双旌:两面旗帜,象征权力和地位。
本州:指官员的家乡或原籍。
乡心:思乡之情。
西北:方位词,这里可能指临川守家乡的方向。
郡城楼:郡城的高处建筑,常用来登高望远。

鉴赏

这首诗是唐代诗人皇甫冉的作品,名为《送李使君赴抚州》。从诗中可以感受到一种怀旧与离别之情。

“远送临川守,还同康乐侯。” 这两句描绘了送别的情景,诗人在这里表达了一种深厚的友谊和不舍。

“岁时徒改易,今古接风流。” 这两句表明时间的流逝与历史的传承,从中可以感受到诗人对于时光变化和文化传统的沉思。

“五马嘶长道,双旌向本州。” 描述了送别时的情景,五匹马在漫长的小路上嘶鸣,而旗帜指引着回归之路。这里体现了诗人对友人的深情和不舍的离愁。

“乡心寄西北,应上郡城楼。” 最后两句则是诗人将自己的乡愁寄托于西北的远方,并与郡城的高楼相呼应。这不仅是对自然景物的描绘,更是诗人情感的流露。

这首诗通过送别的情境,表达了诗人对于友谊、时光和历史传承的深刻感悟,以及对故土的深切乡愁。

收录诗词(228)

皇甫冉(唐)

成就

不详

经历

卒于唐代宗大历五年(公元770年),著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感

  • 字:茂政
  • 籍贯:润州(今镇江)丹阳
  • 生卒年:公元717年

相关古诗词

送李使君赴邵州

出送东方骑,行安南楚人。

城池春足雨,风俗夜迎神。

郢路逢归客,湘川问去津。

争看使君度,皂盖雪中新。

形式: 五言律诗 押[真]韵

送李录事赴饶州

北人南去雪纷纷,雁叫汀沙不可闻。

积水长天随远客,荒城极浦足寒云。

山从建业千峰出,江至浔阳九派分。

借问督邮才弱冠,府中年少不如君。

形式: 七言律诗 押[文]韵

送陆鸿渐栖霞寺采茶

采茶非采菉,远远上层崖。

布叶春风暖,盈筐白日斜。

旧知山寺路,时宿野人家。

借问王孙草,何时泛碗花。

形式: 五言律诗

送郑员外入茅山居

但见全家去,宁知几日还。

白云迎谷口,流水出人间。

冠冕情遗世,神仙事满山。

其中应有物,岂贵一身闲。

形式: 五言律诗 押[删]韵