西郊游瞩

东风散馀冱,陂水淡已绿。

烟芳何处寻,杳蔼春山曲。

新禽哢暄节,晴光泛嘉木。

一与诸君游,华觞忻见属。

形式: 古风

翻译

东风吹走了残冬的寒冷,池塘里的水已经变得清澈碧绿。
哪里去找那淡淡的春日香气,它在遥远迷蒙的山间角落。
在温暖的季节里,新鸟开始鸣叫,阳光照耀着美丽的树木。
能和朋友们一同游玩,我为能参与这欢乐的酒宴感到欣喜。

注释

东风:春天的风。
馀冱:残留的寒冷。
陂水:池塘的水。
淡已绿:已经变得清淡碧绿。
烟芳:春天的芳香。
杳蔼:遥远而模糊的样子。
春山曲:春天的山峦。
新禽:新生的小鸟。
哢:鸟叫声。
暄节:温暖的时节。
晴光:明媚的阳光。
嘉木:美丽的树木。
一与:能和。
诸君:各位朋友。
游:游玩。
华觞:盛大的酒宴。
忻见属:感到欣喜被邀请。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日郊游的画面,诗人通过对自然景色的细腻描写,表达了自己的喜悦之情。

“东风散馀冱”一句,表现了春天温暖东风吹拂山冈,使得昏冥氛围得到疏散,气候变得明朗。接下来的“陂水淡已绿”,则是描绘山间小溪的清澈之美,溪水在阳光照射下呈现出淡淡的绿意。

“烟芳何处寻”表达了诗人对春日佳境中隐约花香的向往与探寻,而“杳蔼春山曲”,则是用来形容那春天山谷间弥漫着的迷雾,营造出一种淡远而神秘的意境。

至于“新禽哢暄节”一句,诗人捕捉到了初夏时节鸟鸣啁啾的声音,传达了季节更迭与生机勃勃之感。紧接着,“晴光泛嘉木”,则是描绘阳光透过树梢的明丽景象,那“嘉木”指的是高大茂密的好树,这里不仅展示了自然美,还暗示了一种安居乐业的情怀。

最后两句,“一与诸君游,华觞忻见属”,表达了诗人与友人共同游赏之乐,以及对美酒佳肴的享受和满足。这“华觞”指的是精致漂亮的酒杯,而“忻见属”则是形容心中的愉悦和满足,仿佛所有美好都与诗人紧紧相连。

整首诗通过对春日景色的细腻描绘,以及对友情、美食、自然之美的享受,展现了一种恬淡自若的生活态度。

收录诗词(568)

韦应物(唐)

成就

不详

经历

中国唐代诗人。汉族。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称

  • 籍贯:长安(今陕西西安)
  • 生卒年:737~792

相关古诗词

西郊燕集

济济众君子,高宴及时光。

群山霭遐瞩,绿野布熙阳。

列坐遵曲岸,披襟袭兰芳。

野庖荐嘉鱼,激涧泛羽觞。

众鸟鸣茂林,绿草延高冈。

盛时易徂谢,浩思坐飘飏。

眷言同心友,兹游安可忘。

形式: 古风 押[阳]韵

西亭

亭宇丽朝景,帘牖散暄风。

小山初构石,珍树正然红。

弱藤已扶树,幽兰欲成丛。

芳心幸如此,佳人时不同。

形式: 古风 押[东]韵

西涧种柳

宰邑乖所愿,僶俛愧昔人。

聊将休暇日,种柳西涧滨。

置锸息微倦,临流睇归云。

封壤自人力,生条在阳春。

成阴岂自取,为茂属佗辰。

延咏留佳赏,山水变夕曛。

形式: 古风

观田家

微雨众卉新,一雷惊蛰始。

田家几日闲,耕种从此起。

丁壮俱在野,场圃亦就理。

归来景常晏,饮犊西涧水。

饥劬不自苦,膏泽且为喜。

仓廪无宿储,徭役犹未已。

方惭不耕者,禄食出闾里。

形式: 古风 押[纸]韵