西涧种柳

宰邑乖所愿,僶俛愧昔人。

聊将休暇日,种柳西涧滨。

置锸息微倦,临流睇归云。

封壤自人力,生条在阳春。

成阴岂自取,为茂属佗辰。

延咏留佳赏,山水变夕曛。

形式: 古风

翻译

治理县邑并未如愿以偿,对比古人我深感惭愧。
姑且利用闲暇时光,在西涧边种植柳树。
放下铁锹稍作休息,疲倦时看着流云归去。
土地的肥沃来自人的辛劳,柳树枝条在春天生长。
柳树成荫并非我刻意追求,茂盛与否自有它的时运。
延绵的吟咏留下美好的欣赏,山山水水在夕阳下变换色彩。

注释

宰邑:古代指县令或地方官。
乖所愿:未达到期望,不遂心愿。
僶俛:努力,勤勉。
昔人:古人,过去的人。
休暇日:休息的日子。
西涧滨:西边的河边。
锸:铁锹,一种挖掘工具。
睇:看,望。
归云:飘向远方的云,象征归隐或思归之情。
封壤:土地,这里指耕种的土地。
阳春:温暖的春天,象征生机。
岂自取:并非出于自己的意愿。
为茂属佗辰:茂盛与否取决于其他时间,佗辰指其他时刻。
延咏:延长吟咏,指长时间地吟诗。
夕曛:夕阳的余晖,黄昏的阳光。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在退休后回归自然,种植柳树,享受田园生活的情景。开篇“宰邑乖所愿”表达了官员对于过往仕途生涯的些许遗憾和自责,但随即转向对闲暇时光的期待。诗人选择在西边的河岸种植柳树,既是为了美化环境,也寓意着希望自己的晚年生活能够像柳树般轻盈自如。

“置锸息微倦”一句描写了诗人在劳作后稍事休息的场景,而“临流睇归云”则展现了一种超脱尘世的淡泊心境。接下来的“封壤自人力,生条在阳春”强调了通过个人的努力能够改变环境,让生命力在春天得到展现。

“成阴岂自取”一句表达了柳树成荫非诗人所能左右的哲理,而“为茂属佗辰”则是对未来美好景象的期待和祝愿。最后,“延咏留佳赏,山水变夕曛”勾勒出了一幅随着时间流转而变化的山水画卷,以及诗人对于这份美好的长久赞叹与珍惜。

整首诗语言平和,意境宁静,充分体现了古代文人对于自然、生活和内心世界的深刻感悟。

收录诗词(568)

韦应物(唐)

成就

不详

经历

中国唐代诗人。汉族。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称

  • 籍贯:长安(今陕西西安)
  • 生卒年:737~792

相关古诗词

观田家

微雨众卉新,一雷惊蛰始。

田家几日闲,耕种从此起。

丁壮俱在野,场圃亦就理。

归来景常晏,饮犊西涧水。

饥劬不自苦,膏泽且为喜。

仓廪无宿储,徭役犹未已。

方惭不耕者,禄食出闾里。

形式: 古风 押[纸]韵

观早朝

伐鼓通严城,车马溢广躔。

煌煌列明烛,朝服照华鲜。

金门杳深沈,尚听清漏传。

河汉忽已没,司阍启晨关。

丹殿据龙首,崔嵬对南山。

寒生千门里,日照双阙间。

禁旅下成列,炉香起中天。

辉辉睹明圣,济济行俊贤。

愧无鸳鹭姿,短翮空飞还。

谁当假毛羽,云路相追攀。

形式: 古风

过昭国里故第

不复见故人,一来过故宅。

物变知景暄,心伤觉时寂。

池荒野筠合,庭绿幽草积。

风散花意谢,鸟还山光夕。

宿昔方同赏,讵知今念昔。

缄室在东厢,遗器不忍觌。

柔翰全分意,芳巾尚染泽。

残工委筐箧,馀素经刀尺。

收此还我家,将还复愁惕。

永绝携手欢,空存旧行迹。

冥冥独无语,杳杳将何适。

唯思今古同,时缓伤与戚。

形式: 古风

初发扬子寄元大校书

凄凄去亲爱,泛泛入烟雾。

归棹洛阳人,残钟广陵树。

今朝此为别,何处还相遇。

世事波上舟,沿洄安得住。

形式: 古风 押[遇]韵