首页
/
诗词大全
/
山中

译注

山中

散拙亦自遂，粗将猿鸟同。

飞泉高泻月，独树迥含风。

果落盘盂上，云生箧笥中。

未甘明圣日，终作钓渔翁。

形式: 五言律诗押[东]韵

注释

散拙：散漫而笨拙，形容个性闲散不羁。
自遂：随心所欲，自由自在。
粗：大体上，大致。
猿鸟：猿猴与鸟类，代指自然界的生物。
飞泉：飞泻的瀑布。
高泻：从高处急流而下。
月：月光，这里指瀑布在月光下的美景。
独树：孤独的树。
迥含风：远离尘嚣，饱含着风的意象，显得孤高。
果落：果实掉落。
盘盂：盘子碗等容器，这里指果实成熟落下，如同放在容器中。
云生：云雾升起。
箧笥：竹箱或书箱，这里比喻云雾生成的地方。
未甘：不甘心。
明圣日：圣明的时代，指政治清明，社会安定的时期。
终作：最终成为。
钓渔翁：钓鱼的老翁，常用来象征隐居或避世的生活。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居自然的生活状态。"散拙亦自遂，粗将猿鸟同"表达了诗人对现实世界的不满和对自然界的向往，愿意与山林野兽为伴。"飞泉高泻月，独树迥含风"则是对隐居环境的描写，飞流直下、清泉映月，与世隔绝，只有孤独的树木随风摇曳。

"果落盘盂上，云生箧笥中"进一步渲染了山中的宁静与自然，果实落在古朴的餐具上，云气生成于收藏物品的器皿内，表现了一种物质欲望极度淡薄的生活。

最后两句"未甘明圣日，终作钓渔翁"表达了诗人对当下社会和政治的不满，不愿意在这种环境中寻求功名，而是选择了归隐田园，像古代的渔父一样，以钓鱼为乐。

整首诗通过对山中生活的描绘，表现了诗人对于自然的向往和对世俗的超然。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 多头怪
提交时间: 2024-09-02

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-02

收录诗词(341)首

方干(唐)

成就

不详

经历

擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《诗集》传世。《全唐诗》编有诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘像于严陵祠配享

号:玄英
籍贯:睦州青溪(今淳安)
生卒年:809—888

译注

山中即事

趍世非身事，山中适性情。

野花多异色，幽鸟少凡声。

树影搜凉卧，苔光破碧行。

闲寻采药处，仙路渐分明。

形式: 五言律诗押[庚]韵

译注

山中言事

欹枕亦吟行亦醉，卧吟行醉更何营。

贫来犹有故琴在，老去不过新发生。

山鸟踏枝红果落，家童引钓白鱼惊。

潜夫自有孤云侣，可要王侯知姓名。

形式: 七言律诗押[庚]韵

译注

山中言事

日与村家事渐同，烧松啜茗学邻翁。

池塘月撼芙蕖浪，窗户凉生薜荔风。

书幌昼昏岚气里，巢枝俯折雪声中。

山阴钓叟无知己，窥镜挦多鬓欲空。

形式: 七言律诗押[东]韵

山井

滟滟湿光凌竹树，寥寥清气袭衣襟。

不知测穴通潮信，却讶轻涟动镜心。

夜久即疑星影过，早来犹见石痕深。

辘轳用智终何益，抱瓮遗名亦至今。

形式: 七言律诗押[侵]韵