玉漏迟

絮花寒食路。晴丝罥日,绿阴吹雾。

客帽欺风,愁满画船烟浦。

彩柱秋千散后,怅尘锁、燕帘莺户。从间阻。

梦云无准,鬓霜如许。

夜永绣阁藏娇,记掩扇传歌,剪灯留语。

月约星期,细把花须频数。

弹指一襟幽恨,谩空趁、啼鹃声诉。深院宇。

黄昏杏花微雨。

形式: 词牌: 玉漏迟

翻译

絮花飘落寒食节的路上,晴天的蛛丝缠绕着阳光,绿色的树荫中吹过薄雾。
客人的帽子在风中摇摆,满载愁绪的画船停泊在烟波江边。
秋千游戏结束后,彩色的支柱闲置,尘埃锁住了燕子和莺鸟的居所,让人感到隔绝。
梦境中的云彩没有定数,两鬓已添了许多白发。
长夜漫漫,绣阁中藏着娇媚的身影,记得那时轻掩扇子传唱歌曲,剪灯下低声私语。
约定在每个星期的夜晚赏花,仔细数着花蕊,寄托相思。
一弹指间满含幽怨,徒然借杜鹃的啼声倾诉,深院之中寂静无声。
黄昏时分,杏花在细雨中轻轻飘落。

注释

絮花:柳絮花。
寒食:古代节日,清明前一天。
晴丝:晴天的蛛丝。
罥:缠绕。
画船:装饰华丽的船。
烟浦:烟雾笼罩的水边。
彩柱:秋千的支柱。
尘锁:积尘封闭。
梦云:梦境中的云彩。
鬓霜:白发。
绣阁:精致的闺房。
掩扇:轻掩扇子。
啼鹃:杜鹃鸟。
深院宇:深宅大院。
杏花微雨:杏花在细雨中飘落。

鉴赏

这首《玉漏迟》是宋代词人楼采的作品,以细腻的笔触描绘了一幅寒食时节的江南景色。开篇“絮花寒食路”,通过柳絮纷飞和寒食节的氛围,渲染出一种清冷寂寥的意境。接着,“晴丝罥日,绿阴吹雾”描绘了阳光穿过飘荡的晴丝,绿荫中雾气缭绕的景象,富有动态感。

词人借“客帽欺风,愁满画船烟浦”表达了离别后的孤寂与愁绪,画船在烟波江上,更显凄凉。接下来,“彩柱秋千散后,怅尘锁、燕帘莺户”写的是秋千游戏后的落寞,尘埃掩盖了往昔的欢声笑语,只剩下燕子和黄莺的叫声,显得格外冷清。

“梦云无准,鬓霜如许”表达了词人对过去的追忆和对未来的迷茫,岁月匆匆,两鬓已添白发。下片转入夜晚,回忆起闺中女子的娇柔,“绣阁藏娇”、“掩扇传歌”、“剪灯留语”等细节,展现出温馨而短暂的时光。

然而,美好的回忆无法抵挡现实的无奈,“月约星期,细把花须频数”,词人借月光和花须寄托相思,却只能徒然倾听杜鹃的哀鸣。“深院宇。黄昏杏花微雨”以景结情,杏花微雨的黄昏画面,既增添了凄美,也暗示了词人深深的孤独和无尽的思念。

总的来说,这首词情感深沉,通过对景物的描绘和人物的刻画,展现了词人对过去美好时光的怀念以及对现实生活的感慨,具有很高的艺术价值。

收录诗词(8)

楼采(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

好事近(其一)

人去玉屏间,逗晓柳丝风急。

帘外杏花细雨,罥春红愁湿。

单衣初试曲尘罗,中酒病无力。

应是绣床慵困,倚秋千斜立。

形式: 词牌: 好事近

法曲献仙音

花匣么弦,象奁双陆,旧日留欢情意。

梦到银屏,恨裁兰烛,香篝夜阑鸳被。

料燕子重来地。桐阴锁窗绮。倦梳洗。

晕芳钿、自羞鸾镜,罗袖冷,烟柳画栏半倚。

浅雨压荼蘼,指东风、芳事馀几。

院落黄昏,怕春莺、惊笑憔悴。

倩柔红约定,唤取玉箫同醉。

形式: 词牌: 法曲献仙音

瑞鹤仙

冻痕销梦草。又招得春归,旧家池沼。园扉掩寒峭。

倩谁将花信,遍传深窈。追游趁早。

便裁却、轻衫短帽。

任残梅、飞满溪桥,和月醉眠清晓。年小。

青丝纤手,彩胜娇鬟,赋情谁表。南楼信杳。

江云重,雁归少。

记冲香嘶马,流红回岸,几度绿杨残照。

想暗黄,依旧东风,灞陵古道。

形式: 词牌: 瑞鹤仙

八月十四日携家泛月次韵(其三)

稍先一日我中秋,行遍芙蓉与菊洲。

作意安排却非适,不如乘兴径行舟。

形式: 七言绝句 押[尤]韵