吊卢殷(其二)

唧唧复唧唧,千古一月色。

新新复新新,千古一花春。

邙风噫孟郊,嵩秋葬卢殷。

北邙前后客,相吊为埃尘。

北邙棘针草,泪根生苦辛。

烟火不自煖,筋力早已贫。

幽荐一杯泣,泻之清洛滨。

添为断肠声,愁杀长别人。

形式: 古风

翻译

纺织声声不断,千百年来月色如一。
新生事物层出不穷,千百年来春花烂漫。
孟郊在邙山风中感叹,卢殷于嵩秋之际埋葬。
北邙前后的人们,前来凭吊化为尘土。
北邙荒野荆棘丛生,泪水苦涩充满艰辛。
生活艰辛,连烟火也无法温暖自己,身体疲惫,力量早已耗尽。
在幽静处献上一杯哀思,倾倒入清澈洛水边。
这哀痛之声增添了离别的悲伤,让长久分离的人更加愁苦。

注释

唧唧:纺织声。
千古:千百年。
新新:新生。
花春:春花。
邙风:邙山风。
孟郊:唐代诗人。
嵩秋:嵩山秋季。
卢殷:历史人物。
棘针草:荆棘。
泪根:泪水。
烟火:生活。
筋力:体力。
幽荐:默默祭奠。
清洛滨:洛水岸边。
断肠声:悲痛之声。
长别:长久分离。

鉴赏

这首诗是唐代诗人孟郊的作品,名为《吊卢殷(其二)》。诗中通过对自然景物的描绘,表达了作者对逝去时光和历史人物的怀念之情。

"唧唧复唧唧,千古一月色。新新复新新,千古一花春。" 这两句以重叠的语调营造出一种悠长的时间感,通过对月亮和春花的描写,传达了对千年历史恒久不变的一种理想化的美好感受。

"邙风噫孟郊,嵩秋葬卢殷。北邙前后客,相吊为埃尘。" 这几句诗中提到“邙风”,即是指孟郊本人所处的环境和心境;“嵩秋”则是指洛阳一带的秋天;“卢殷葬”表明了对历史人物卢殷的怀念。而“北邙前后客,相吊为埃尘”则是在说,无论是古人还是今人,都在时光流转中变成了过去的尘埃。

"北邙棘针草,泪根生苦辛。烟火不自煖,筋力早已贫。" 这里的“北邙棘针草”形象鲜明地描绘了荒凉而艰难的环境;“泪根生苦辛”则表达了一种深切的悲痛和辛酸。而“烟火不自煖,筋力早已贫”则是说,连生活的基本温暖也无法得到,体力也已经衰弱。

"幽荐一杯泣,泻之清洛滨。添为断肠声,愁杀长别人。" 这几句诗中,“幽荐一杯泣”表达了在寂静中以酒浇愁的行为;“泻之清洛滨”则是在描述将这份悲伤倾泻到清澈的洛水之滨。而“添为断肠声,愁杀长别人”则是说,这种愁绪如同刀割心肺般痛苦,让人无法承受。

整首诗通过对自然景物和个人情感的描写,表达了作者对于历史、时光流逝以及对先贤人物怀念之情。语言凝练,意境深远,是一首充满哲思与情感的佳作。

收录诗词(499)

孟郊(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生

  • 字:东野
  • 籍贯:湖州武康(今浙江德清)
  • 生卒年:751~814

相关古诗词

吊卢殷(其三)

棘针风相号,破碎诸苦哀。

苦哀不可闻,掩耳亦入来。

哭弦多煎声,恨涕有馀摧。

噫贫气已焚,噫死心更灰。

梦世浮闪闪,泪波深洄洄。

薤歌一以去,蒿闭不复开。

形式: 古风 押[灰]韵

吊卢殷(其四)

登封草木深,登封道路微。

日月不与光,莓苔空生衣。

可怜无子翁,蚍蜉缘病肌。

挛卧岁时长,涟涟但幽噫。

幽噫虎豹闻,此外相访稀。

至亲唯有诗,抱心死有归。

河南韩先生,后君作因依。

磨一片嵌岩,书千古光辉。

形式: 古风

吊卢殷(其五)

贤人无计较,生苦死徒誇。

佗名润子孙,君名润泥沙。

可惜千首文,闪如一朝花。

零落难苦言,起坐空惊嗟。

形式: 古风 押[麻]韵

吊卢殷(其六)

耳闻陋巷生,眼见鲁山君。

饿死始有名,饿名高氛氲。

戆叟老壮气,感之为忧云。

所忧唯一泣,古今相纷纷。

平生与君说,逮此俱云云。

形式: 古风 押[文]韵