题贾山人园林

竹影朦胧松影长,素琴清簟好风凉。

连春诗会烟花满,半夜酒醒兰蕙香。

五字每将称玉友,一尊曾不顾金囊。

长沙流谪君非远,莫遣英名负洛阳。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

竹子影子朦胧,松树影子悠长,弹着素琴,躺在清凉的竹席上,风儿送爽。
春意绵延,诗会中繁花似锦,夜半醒来,鼻尖萦绕着兰花和蕙草的香气。
每个字都被人赞为如玉般的朋友,曾经不顾金钱,只为了共饮一杯。
你被贬谪到长沙并不遥远,不要让你的英名辜负了洛阳的期待。

注释

竹影:竹子的影子。
朦胧:模糊不清,富有诗意。
松影:松树的影子。
长:悠长。
素琴:未经装饰的古琴。
清簟:清凉的竹席。
好风凉:宜人的凉风。
连春:春天持续不断。
诗会:文人聚会吟诗的活动。
烟花满:形容春花烂漫,如烟火般绚丽。
兰蕙香:兰花和蕙草的香味,象征高雅和清新。
五字每将:每以五个字。
玉友:对朋友的美称,比喻友谊珍贵如玉。
一尊:一次宴饮。
金囊:财富的象征。
长沙流谪:被贬谪到长沙。
君非远:你并不远离故土。
莫遣:不要让。
英名:杰出的名声。
负:辜负。
洛阳:古代文化中心,此处代指朝廷或国家的期待。

鉴赏

此诗描绘了一处幽雅的山园景象,充满了诗人对自然美景的赞美与自我情感的寄托。开篇“竹影朦胧松影长”,以柔和的笔触勾勒出一幅静谧的画面,竹影与松影交织,营造出一种超脱尘世的宁静氛围。

“素琴清簟好风凉”则透露出诗人对音乐的喜爱,以及在这清凉宜人的环境中弹奏琴瑟的惬意。这里的“素琴”象征着纯洁与高雅,"清簟"则是琴瑟之上的装饰,它们的和鸣似乎也被这清凉的风所引起,增添了一份灵动。

接下来的“连春诗会烟花满,半夜酒醒兰蕙香”展现了诗人参加诗会的盛况,以及在醉酒之后清晨醒来时,那淡雅的兰花香气。这里的"连春"暗示着时间的流转,而"烟花"则是对诗会热闹场景的形象描绘;"半夜"和"兰蕙香"则让人联想到一份宁静与清新。

“五字每将称玉友,一尊曾不顾金囊”则表达了诗人对于朋友之间情谊的珍视,以及对美酒的享受。这里的“五字”可能指的是五言绝句,而“玉友”则形容深厚的情谊;"一尊"是饮酒时的量词,"金囊"则象征着珍贵。

最后,“长沙流谪君非远,莫遣英名负洛阳”中,“长沙”可能指的是诗人居住的地方,而“流谪”则是一种愁苦的情绪;"莫遣"是诗人对朋友的叮咛,不要让美好的名字因为某些原因而蒙尘。这里的“英名”和“洛阳”都有着深远的历史文化积淀,表达了诗人对于未来的期许与担忧。

总体来说,这首诗通过对山园风光、诗会酒宴、友情美酒等主题的描绘,展示了诗人内心世界的丰富和对生活的热爱。

收录诗词(337)

卢纶(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》

  • 字:允言
  • 籍贯:河中蒲州(今山西永济县)
  • 生卒年:739年—799年

相关古诗词

书情上大尹十兄

紫陌绝纤埃,油幢千骑来。

剖辞纷若雨,奔吏殷成雷。

圣泽初忧壅,群心本在台。

海鳞方泼剌,云翼暂徘徊。

芳室芝兰茂,春蹊桃李开。

江湖馀派少,鸿雁远声哀。

命厌蓍龟诱,年惊弟侄催。

磨铅惭砥砺,挥策愧驽骀。

玉管能喧谷,金炉可变灰。

应怜费思者,衔泪亦衔枚。

形式: 排律 押[灰]韵

从军行

二十在边城,军中得勇名。

卷旗收败马,占碛拥残兵。

覆阵乌鸢起,烧山草木明。

塞闲思远猎,师老厌分营。

雪岭无人迹,冰河足雁声。

李陵甘此没,惆怅汉公卿。

形式: 排律 押[庚]韵

东潭宴饯河南赵少府

十载奉戎轩,日闻君子言。

方将贺荣爵,遽乃怆离尊。

岸转台阁丽,潭清弦管繁。

松篁难晦节,雨露不私恩。

坐使吏相勉,居为儒所尊。

可怜桃李树,先发信陵门。

形式: 排律 押[元]韵

代员将军罢战后归旧里赠朔北故人

结发事疆场,全生俱到乡。

连云防铁岭,同日破渔阳。

牧马胡天晚,移军碛路长。

枕戈眠古戍,吹角立繁霜。

归老勋仍在,酬恩虏未亡。

独行过邑里,多病对农桑。

雄剑依尘橐,阴符寄药囊。

空馀麾下将,犹逐羽林郎。

形式: 排律 押[阳]韵