幽情

免归又破六年闲,每寄幽情烟水间。

清镜不藏新白发,芳樽犹惜旧朱颜。

一编蠹简心空在,百瓮寒齑债未还。

莫为岷峨劳梦想,故乡随分有名山。

形式: 七言律诗 押[删]韵

翻译

不再归乡虚度六年光阴,每次寄情都寄托于烟波江水之间。
明镜无法隐藏新生的白发,虽然酒杯中仍有昔日红颜的影子。
满腹经纶却空留一卷蛀虫书,众多的酒瓮里欠下的酸菜债还未偿还。
不必为了远方的岷山峨眉而劳神梦想,家乡本身就有一座名山陪伴。

注释

免归:不再归乡。
六年闲:虚度六年光阴。
幽情:深深的情感。
烟水间:江水之上。
清镜:明镜。
新白发:新生的白发。
芳樽:美酒的酒杯。
旧朱颜:昔日的红颜。
一编蠹简:一卷蛀虫书。
心空在:满腹经纶却空留。
百瓮寒齑:众多的酸菜。
债未还:欠下的债还未偿还。
岷峨:岷山峨眉。
劳梦想:劳神梦想。
故乡:家乡。
随分有名山:本来就有一座名山。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《幽情》,表达了诗人晚年的生活状态和情感寄托。首句“免归又破六年闲”描绘了诗人年事已高,免于官场事务,但闲暇时光却显得漫长。次句“每寄幽情烟水间”流露出诗人借助自然景色寄托内心深处的情感。

“清镜不藏新白发,芳樽犹惜旧朱颜”两句,通过镜子照见岁月在自己头上增添的白发,酒杯中仍怀念过去的红颜,展现了诗人对时光流逝的感慨和对青春不再的惋惜。

“一编蠹简心空在,百瓮寒齑债未还”写出了诗人虽然身居简陋,但仍怀揣着未竟的理想和未完成的责任,暗示了他对学术研究的执着和对生活的责任感。

最后,“莫为岷峨劳梦想,故乡随分有名山”表达了诗人劝慰自己不必过于向往远方的名山大川,因为即使身处平凡之地,故乡也有其独特的风景和价值。

整体来看,这首诗情感深沉,既有对岁月流逝的感伤,又有对生活的坚守和对故乡的深深眷恋,体现了陆游诗作中常见的家国情怀和个人感慨。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

庭中夜赋

流汗沾衣不自支,庭中散发立多时。

乌乌画角凌风起,淡淡银河拂地垂。

浮玉闲游元自乐,浣花小筑亦何疑。

东归万里君知否,要了沧洲一段奇。

形式: 七言律诗 押[支]韵

待青城道人不至

我亦从来薄世缘,偶然采药到西川。

慵追万里骑鲸客,且伴千年化鹤仙。

金鼎养丹暾海日,玉壶取酒醉江天。

朝来坐待方平久,读尽黄庭内外篇。

形式: 七言律诗 押[先]韵

思子虡

里堠迢迢阻问津,年光冉冉苦催人。

未能免俗予嗟老,岂不怀归汝念亲。

家酿湖莼谁共醉,江云淮月又经春。

新诗题罢无从寄,独倚危阑一怆神。

形式: 七言律诗 押[真]韵

思归

白发满青镜,怅然山水身。

那因五斗米,常作半涂人。

涉世风波恶,思归怀抱真。

会当求鈯斧,送老镜湖滨。

形式: 五言律诗 押[真]韵