送长安佥判鲜于子骏还阙

相望蜀父老,应嫌驷马迟。

三冬辞幕府,千里走京师。

富贵那能滞,文章自有知。

关山含雪意,别酒对秦姬。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

遥望蜀地的父老乡亲,可能会嫌我乘坐的驷马车太慢。
在寒冷的冬季离开幕府,长途跋涉前往千里之外的京城。
富贵对我来说怎能停留,因为我的文章自会被人知晓。
穿越关山,带着满目积雪的意境,告别时举杯对饮的是秦地的女子。

注释

相望:遥望。
蜀父老:蜀地的父老乡亲。
嫌:嫌恶。
驷马迟:驷马车太慢。
三冬:冬季的三个月。
辞幕府:离开幕府。
千里:千里之遥。
京师:京城。
滞:停留。
文章:指诗文才华。
关山:山川关隘。
含雪意:带着积雪的意境。
别酒:离别时的酒。
秦姬:秦地的女子。

鉴赏

这首诗是宋代诗人强至为友人鲜于子骏离任归京所作,表达了对友人的鼓励与祝福。首句“相望蜀父老”,描绘了友人在蜀地告别当地父老的情景,暗示了友人深受百姓爱戴。次句“应嫌驷马迟”则以幽默口吻说友人仕途顺畅,连马匹都显得过于缓慢,无法跟上他的升迁步伐。

“三冬辞幕府,千里走京师”两句,写友人迅速离开幕府,长途跋涉前往京城,显示出其积极进取的精神和对未来的期待。“富贵那能滞”表达出对友人功成名就的期许,认为他才华横溢,富贵不会停留。

最后两句“文章自有知,关山含雪意,别酒对秦姬”,则是以诗意的方式祝愿友人凭借文章才华得到朝廷赏识,同时通过“关山含雪意”寄寓了对友人旅途艰辛的关怀,以及在离别之际举杯共饮的深情。

整体来看,这首诗情感真挚,语言流畅,既表达了对友人的赞赏和鼓励,又寄托了对友人前程的美好祝愿。

收录诗词(833)

强至(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送史正孚

再提试笔入南宫,落纸文章近更工。

一第声名光昼日,十年意绪散春风。

眼惊梁苑花枝静,心豁秦川酒盏空。

材大莫嫌关赋冗,青云知己有诸公。

形式: 七言律诗 押[东]韵

送石亢之节推赴庐州幕府

执政昔曾祖,滞才今令孙。

三迁才大幕,万石已高门。

阮瑀妙草檄,毛公深雅言。

相从宾主乐,淮月共清樽。

形式: 五言律诗 押[元]韵

送乔岑

世俗谁誇昼锦归,乡人应笑旧儒衣。

一言许与经词伯,三道声名出礼闱。

好在青云须远步,莫愁黄鹄不高飞。

还家便养轩腾志,当使闾阎见面稀。

形式: 七言律诗 押[微]韵

送传宣李子范供奉归阙

曾共征西幕府来,相逢今日魏王台。

喜情重把论交袂,感泪频添话旧杯。

此别情怀无限恶,他时谈笑尚容陪。

马蹄归趁春风急,应有花先禁苑开。

形式: 七言律诗 押[灰]韵