莫愁私地爱王昌,夜夜筝声怨隔墙。

火凤有凰求不得,春莺无伴啭空长。

急挥舞破催飞燕,慢逐歌词弄小娘。

死恨相如新索妇,枉将心力为他狂。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

无需忧愁私下钟情王昌,夜夜筝声哀怨穿越围墙。
像火凤寻求凤凰般难以如愿,春日黄莺孤单啼鸣时光漫长。
急促弹奏仿佛驱赶飞燕,缓慢随着歌词戏弄少女轻狂。
痛恨司马相如新娶妻室,白白浪费心力为他痴狂。

注释

莫愁:不必忧愁。
私地:私下。
王昌:这里指心上人。
筝声:古筝弹奏的声音。
怨隔墙:声音中的哀怨隔着墙壁都能听到。
火凤:传说中的神鸟,比喻极好的配偶。
有凰求不得:即使有如凤凰般优秀的对象也追求不到。
春莺:春天的黄莺,象征孤独的歌唱者。
无伴:没有伴侣。
啭空长:长时间在空中啼叫,形容孤独哀鸣。
急挥舞:快速弹奏的动作。
破催飞燕:形容筝声急促如同驱赶飞燕。
慢逐歌词:随着歌曲的节奏慢慢弹奏。
小娘:旧时对年轻女子的称呼,这里可能指曲中的角色或听众。
死恨:极度的怨恨。
相如:司马相如,汉代文学家,这里借指负心人。
新索妇:新娶的妻子。
枉:白白地。
心力:精力与心思。
为他狂:为他而痴情、疯狂。

鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的作品,名为《筝》。从诗中可以看出诗人的情感十分复杂,充满了对爱情的渴望和失落的哀愁。

“莫愁私地爱王昌,夜夜筝声怨隔墙。” 这两句表达了诗人对于心上人王昌的思念之深。尽管他们之间有着难以逾越的障碍,但诗人的情感却如同筝弦一般,每晚都在无尽的回响中流露出来。

“火凤有凰求不得,春莺无伴啭空长。” 这两句通过对比手中的筝和天上的凤凰、春日里的莺鸟,表达了诗人内心的孤独与渴望。即使拥有美妙的声音,如同筝声一般,也无法吸引到理想中的伴侣。

“急挥舞破催飞燕,慢逐歌词弄小娘。” 这两句则描绘了一种情感的释放和转移。诗人通过快速地演奏筝曲来抒发内心的激动,或者是细腻地唱着歌谣来调适自己的情绪,以此来缓解对爱情的渴望。

“死恨相如新索妇,枉将心力为他狂。” 最后两句表达了诗人对于过去的情感的深深懊悔和无奈。即使在死亡的边缘,也无法忘记那份曾经的爱恋,而现在却只能徒劳地将所有的心思都投入到新的情感中去。

总体而言,这首《筝》通过对筝声的描绘,展现了诗人复杂的情感世界和深沉的哀愁,是一首非常有感染力的抒情诗。

收录诗词(887)

元稹(唐)

成就

不详

经历

(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”

  • 字:微之

相关古诗词

缘路

总是玲珑竹,兼藏浅漫溪。

沙平深见底,石乱不成泥。

烟火遥村落,桑麻隔稻畦。

此中如有问,甘被到头迷。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

赋得雨后花

红芳怜静色,深与雨相宜。

馀滴下纤蕊,残珠堕细枝。

浣花江上思,啼粉镜中窥。

念此低回久,风光幸一吹。

形式: 五言律诗 押[支]韵

塞马

塞马倦江渚,今朝神彩生。

晓风寒猎猎,乍得草头行。

夷狄寝烽候,关河无战声。

何由当阵面,从尔四蹄轻。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

感小株夜合

纤干未盈把,高条才过眉。

不禁风苦动,偏受露先萎。

不分秋同尽,深嗟小便衰。

伤心落残叶,犹识合昏期。

形式: 五言律诗 押[支]韵