杂曲歌辞(其一)火凤辞

歌声扇后出,妆影镜中轻。

未能令掩笑,何处欲障声。

知音自不惑,得念是分明。

莫见双嚬敛,疑人含笑情。

形式: 乐府曲辞 押[庚]韵

翻译

歌声从身后轻轻飘出,妆容在镜中的投影轻盈无比。
她的笑声无法掩饰,又何处能阻隔声音的传递。
真正懂得的人不会疑惑,明白她的心意清晰可见。
不要只看到她双眉微蹙,误以为她含笑深藏不露。

注释

歌声:发出的歌声。
扇后:身后。
妆影:化妆后的倒影。
轻:轻柔。
未能:无法。
令掩笑:让笑声被掩盖。
障声:阻止声音传播。
知音:了解她的人。
自不惑:自然不会感到困惑。
得念:明白她的想法。
分明:清晰。
莫见:不要只看。
双嚬敛:双眉微蹙。
疑人:误会他人。
含笑情:含笑的样子。

鉴赏

这首诗描绘了一位女性在私密空间内准备演唱的情景。"歌声扇后出,妆影镜中轻"两句设置了环境:歌声从轻扇之后悄然流泻,而她的妆容在镜中显得淡雅轻盈。接下来的"未能令掩笑,何处欲障声"则透露了她虽然没有完全遮住笑容,但却似乎想要隐藏她的声音,这可能是出于一种羞涩或是对即将到来之人的期待。

诗歌的后半部分"知音自不惑,得念是分明"表达了一种深情与理解之间的默契,只有真正懂得音乐和情感的人才不会误解她的用意。而"莫见双嚬敛,疑人含笑情"则似乎是在提醒某人不要看到她偶尔的微笑就误会了她的情感,因为那可能只是她对周围环境的一种适应或者礼貌。

总体来看,这首诗不仅展示了古代女性在内室中的生活片段,也通过细腻的情感描写和精妙的意象,展现了一场私密的音乐表演之前的心理变化与情感流露。

收录诗词(30)

李百药(隋末唐初)

成就

不详

经历

唐朝史学家、诗人。其父李德林曾任隋内史令,预修国史,撰有《齐史》。隋文帝时百药仕太子舍人、东宫学士。隋炀帝时仕桂州司马职,迁建安郡丞。后归唐,拜中书舍人、礼部侍郎、散骑常侍。人品耿直,曾直言上谏唐太宗取消诸侯,为太宗采纳。曾受命修订五礼、律令。另外,据《安平县志》载:及家族墓地遗址在今河北省安平县程油子乡寺店村南

  • 字:重规
  • 籍贯:定州安平(今属河北)
  • 生卒年:565--648

相关古诗词

戏赠潘徐城门迎两新妇

秦晋称旧匹,潘徐有世亲。

三星宿已会,四德婉而嫔。

霞光鬓里薄,月影扇中新。

年华与妆面,共作一芳春。

形式: 五言律诗 押[真]韵

杂曲歌辞(其二)火凤辞

佳人靓晚妆,清唱动兰房。

影入含风扇,声飞照日梁。

娇嚬眉际敛,逸韵口中香。

自有横陈分,应怜秋夜长。

形式: 乐府曲辞 押[阳]韵

奉和正日临朝应诏

化历昭唐典,承天顺夏正。

百灵警朝禁,三辰扬旆旌。

充庭富礼乐,高宴齿簪缨。

献寿符万岁,移风韵九成。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

奉和初春出游应令

鸣笳出望苑,飞盖下芝田。

水光浮落照,霞彩淡轻烟。

柳色迎三月,梅花隔二年。

日斜归骑动,馀兴满山川。

形式: 五言律诗 押[先]韵