杂曲歌辞(其二)火凤辞

佳人靓晚妆,清唱动兰房。

影入含风扇,声飞照日梁。

娇嚬眉际敛,逸韵口中香。

自有横陈分,应怜秋夜长。

形式: 乐府曲辞 押[阳]韵

翻译

美女在夜晚精心打扮,清脆的歌声打动了闺房。
她的身影映在扇子上,声音如光照亮屋梁。
她娇媚地皱眉,美妙的韵律从口中溢出芬芳。
她本就有着独特的魅力,想必会因这漫长秋夜而更惹人怜爱。

注释

佳人:美女。
靓:美丽。
晚妆:夜晚的妆容。
清唱:清脆的歌唱。
兰房:闺房,女子居住的地方。
影:身影。
含风:微风中。
扇:扇子。
照日梁:照亮屋梁。
娇嚬:娇媚的皱眉。
逸韵:超凡的韵律。
口:口中。
香:芬芳。
横陈:独特的魅力。
分:特质。
怜:怜惜。
秋夜长:漫长的秋夜。

鉴赏

这首诗描绘了一位佳人在晚妆之后,清唱之声动人心房。她的影子通过含风的扇子,仿佛随着风舞动,而她的歌声飞扬,照亮了日光下的屋梁。这位佳人的眉宇间透露出娇嗔的神情,她的话语中流淌出逸韵如兰之香。诗人感叹这份美好自有其特殊的情境,与横陈的云朵共鸣,似乎在哀愍秋夜的漫长。

整首诗通过对佳人的描写,表现了诗人对美好事物的赞美和对时光流逝的感慨。语言优美,意境柔和,是一首颂扬女性之美的典范之作。

收录诗词(30)

李百药(隋末唐初)

成就

不详

经历

唐朝史学家、诗人。其父李德林曾任隋内史令,预修国史,撰有《齐史》。隋文帝时百药仕太子舍人、东宫学士。隋炀帝时仕桂州司马职,迁建安郡丞。后归唐,拜中书舍人、礼部侍郎、散骑常侍。人品耿直,曾直言上谏唐太宗取消诸侯,为太宗采纳。曾受命修订五礼、律令。另外,据《安平县志》载:及家族墓地遗址在今河北省安平县程油子乡寺店村南

  • 字:重规
  • 籍贯:定州安平(今属河北)
  • 生卒年:565--648

相关古诗词

奉和正日临朝应诏

化历昭唐典,承天顺夏正。

百灵警朝禁,三辰扬旆旌。

充庭富礼乐,高宴齿簪缨。

献寿符万岁,移风韵九成。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

奉和初春出游应令

鸣笳出望苑,飞盖下芝田。

水光浮落照,霞彩淡轻烟。

柳色迎三月,梅花隔二年。

日斜归骑动,馀兴满山川。

形式: 五言律诗 押[先]韵

雨后

晚来风景丽,晴初物色华。

薄云向空尽,轻虹逐望斜。

后窗临岸竹,前阶枕浦沙。

寂寥无与晤,尊酒论风花。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

送别

眷言一杯酒,悽怆起离忧。

夜花飘露气,暗水急还流。

雁行遥上月,虫声迥映秋。

明日河梁上,谁与论仙舟。

形式: 五言律诗 押[尤]韵