过贾六

主人病且闲,客来情弥适。

一酌复一笑,不知日将夕。

昨来属欢游,于今尽成昔。

努力持所趣,空名定何益。

形式: 古风 押[陌]韵

翻译

主人身体不适且清闲,客人来访心情更加舒畅。
一杯酒接着一阵笑,不知不觉太阳已西下。
昨天的欢乐游玩仿佛还在眼前,如今却已成往事。
尽力保持自己的志趣,虚名究竟有何益处呢。

注释

主人:指诗中的主人,可能生病在家。
病且闲:身体不适且有空闲时间。
客来:来访的客人。
弥适:更加舒适。
一酌:喝一杯酒。
不知:没有察觉。
日将夕:太阳即将落山,表示时间已晚。
属欢游:属于过去的欢乐时光。
昔:过去,昔日。
努力:尽力。
持:保持。
所趣:个人的兴趣或志向。
空名:虚名,无实际价值的名声。
何益:有什么好处。

鉴赏

这首诗描绘了一种闲适自得的情境,主人因病而闲居,却也因此获得了一种超脱世俗的安逸。客人来访,与主人一同饮酒笑谈,不觉日暮。诗中的“昨来属欢游,于今尽成昔”表达了对逝去时光的一种淡然和接受,过去的快乐已经成为记忆,而现在则是尽情享受当前的悠闲。

“努力持所趣,空名定何益”这两句则透露出诗人对于名利的看破和超越。即便是有所追求和兴趣,也不过是一种虚名,于实际而言,并无多大裨益。这反映了古代文人对于物欲俗世的一种超然态度。

整首诗语言简约,意境宁静,通过主人与客人的闲适对饮,抒发了诗人对于人生、时间和名利的深刻感悟。

收录诗词(3)

苏晋(唐)

成就

不详

经历

数岁能属文,作《八卦论》。吏部侍郎房颖叔、秘书少监王绍,见而叹曰:“后来之王粲也。”应进士,又举大礼科,皆上第。先天中,崇文馆学士。明皇监国,每有制命,皆晋及贾曾稿定。数进谠言,以父珦年老,乞解职归侍。开元十四年,为吏部侍郎。知选事,多赏拔。终太子左庶子。诗二首。李适之与贺知章、李琎、崔宗之、、李白、张旭、焦遂,共尊为“饮中八仙”

  • 籍贯:累迁中书舍
  • 生卒年:676—734

相关古诗词

变律(其一)

日月东西行,寒暑冬夏易。

阴阳无停机,造化渺莫测。

开目为晨光,闭目为夜色。

一开复一闭,明晦无休息。

居然六合外,旷哉天地德。

天地且不言,世人浪喧喧。

形式: 古风

变律(其二)

毒蜂成一窠,高挂恶木枝。

行人百步外,目断魂亦飞。

长安大道边,挟弹谁家儿。

右手持金丸,引满无所疑。

一中纷下来,势若风雨随。

身如万箭攒,宛转迷所之。

徒有疾恶心,奈何不知几。

形式: 古风

变律(其三)

养蚕为素丝,叶尽蚕不老。

倾筐对空林,此意向谁道。

一女不得织,万夫受其寒。

一夫不得意,四海行路难。

祸亦不在大,福亦不在先。

世路险孟门,吾徒当勉旃。

形式: 古风

赠零陵僧

张颠没在二十年,谓言草圣无人传。

零陵沙门继其后,新书大字大如斗。

兴来走笔如旋风,醉后耳热心更凶。

忽如裴旻舞双剑,七星错落缠蛟龙。

又如吴生画鬼神,魑魅魍魉惊本身。

钩锁相连势不绝,倔强毒蛇争屈铁。

西河舞剑气凌云,孤蓬自振唯有君。

今日华堂看洒落,四座喧呼叹佳作。

回首邀余赋一章,欲令羡价齐钟张。

琅诵囗句三百字,何似醉僧颠复狂。

忽然告我游南溟,言祈亚相求大名。

亚相书翰凌献之,见君绝意必深知。

南中纸价当日贵,只恐贪泉成墨池。

形式: 古风