金陵送张十一再游东吴

张翰黄花句,风流五百年。

谁人今继作,夫子世称贤。

再动游吴棹,还浮入海船。

春光白门柳,霞色赤城天。

去国难为别,思归各未旋。

空馀贾生泪,相顾共悽然。

形式: 排律 押[先]韵

翻译

张翰吟咏黄花的诗句,流传了五百年的风雅。
如今谁能继续这样的文采,夫子们世代被称赞为贤良。
再次启程游历吴地,乘船入海的行程又起。
春天的阳光照在白门的柳树上,赤城的天空映着晚霞的色彩。
离开国家难以道别,思念故乡各自未能回返。
只剩下贾谊的泪水,相视而望,心中充满凄凉。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白的作品,名为《金陵送张十一再游东吴》。从诗中可以感受到浓郁的情感和深厚的文化底蕴。

“张翰黄花句,风流五百年。”开篇即点明了历史悠久的文学传统,将张翰与“黄花”(指的是古代文人笔下的黄花,即梅花)联系在一起,表达了对文学传承的尊崇和自豪。

“谁人今继作,夫子世称贤。”诗人提问谁能继续这种高贵的文学事业,同时赞誉张十一是一位德才兼备的人物。

“再动游吴棹,还浮入海船。”这两句描绘了张十一即将启程,再次泛舟东吴的场景,表达了诗人对朋友离别的不舍。

“春光白门柳,霞色赤城天。”这里借助季节之美和自然景观,抒写了出发时的壮丽景象。

“去国难为别,思归各未旋。”这两句流露出诗人对朋友即将离去的不舍,以及对彼此可能长时间不能相见的忧虑。

“空馀贾生泪,相顾共悽然。”最后,诗人表达了在分别时刻内心的悲伤和无尽的思念,用“空馀”形容空留下来的愁绪,用“相顾共悽然”表达彼此凝视中流露出的哀伤情感。

整首诗充满了对友谊深厚的情感,以及对于文学传统和个人才华的赞美。通过这次送别,李白不仅展现了自己的豪放情怀,也传递了一种超越时空的文化认同与精神共鸣。

收录诗词(1046)

李白(唐)

成就

不详

经历

唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆

  • 字:太白
  • 号:青莲居士
  • 生卒年:701年-762年

相关古诗词

金陵望汉江

汉江回万里,派作九龙盘。

横溃豁中国,崔嵬飞迅湍。

六帝沦亡后,三吴不足观。

我君混区宇,垂拱众流安。

今日任公子,沧浪罢钓竿。

形式: 排律 押[寒]韵

宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同此赏醉后寄崔侍御二首(其一)

九卿天上落,五马道傍来。

列戟朱门晓,褰帏碧嶂开。

登高望远海,召客得英才。

紫绶欢情洽,黄花逸兴催。

山从图上见,溪即镜中回。

遥羡重阳作,应过戏马台。

形式: 排律 押[灰]韵

春日归山寄孟浩然

朱绂遗尘境,青山谒梵筵。

金绳开觉路,宝筏度迷川。

岭树攒飞栱,岩花覆谷泉。

塔形标海月,楼势出江烟。

香气三天下,钟声万壑连。

荷秋珠已满,松密盖初圆。

鸟聚疑闻法,龙参若护禅。

愧非流水韵,叨入伯牙弦。

形式: 排律 押[先]韵

秋日与张少府楚城韦公藏书高斋作

日下空庭暮,城荒古迹馀。

地形连海尽,天影落江虚。

旧赏人虽隔,新知乐未疏。

彩云思作赋,丹壁间藏书。

楂拥随流叶,萍开出水鱼。

夕来秋兴满,回首意何如。

形式: 排律 押[鱼]韵