送王景文

相送复相送,生憎风景殊。

还家疑是梦,涉世误为儒。

爱惜千金璧,迟回一束刍。

亦思江海去,书札寄潜夫。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

翻译

一次次地相互送别,心中厌烦这迥异的风景。
回到家中仿佛在梦中,误入尘世成了儒生。
珍视那价值千金的美玉,却犹豫不决于一捆草料。
我也渴望投身江海,只愿书信能送到深居简出的朋友那里。

注释

相送:相互送别。
生憎:深深厌恶。
风景殊:风景大不相同。
还家:回家。
疑是梦:如同梦境。
涉世:踏入社会。
误为儒:误以为自己是儒生。
爱惜:珍爱。
千金璧:价值极高的美玉。
迟回:犹豫不决。
一束刍:一捆草料。
江海去:投身江海。
书札:书信。
潜夫:隐居的人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李流谦所作的《送王景文》,是一首表达惜别之情和深厚友谊的送别诗。全诗语言质朴自然,感情真挚。

“相送复相送,生憎风景殊。” 这两句描绘了反复告别的情景,以及因时光流逝而生出对现实美好风景的不舍。"相送"表达了与朋友多次重复的离别之情,而"生憎风景殊"则是对即将消逝的美好事物产生了深深的留恋之情。

“还家疑是梦,涉世误为儒。” 这两句诗人表达了回到家中后可能会怀疑离别是否真实发生,而自己在世间的经历似乎也只是对知识和修养的一种追求而已。"还家疑是梦"表现了离别后的迷茫和不舍,"涉世误为儒"则透露了一种对于个人生命意义的探索。

“爱惜千金璧,迟回一束刍。” 这两句诗人用重视千金之璧来比喻对友情的珍视,并且因为珍惜而不忍心迅速分别。"迟回"表达了延缓离别时刻的心理,而"一束刍"则象征着即将到来的分离。

“亦思江海去,书札寄潜夫。” 最后两句诗人表达了对远方亲友的思念,以及通过书信来传递自己的情感。"亦思"表示了思绪万千,而"江海去"则是对远行者的祝愿和牵挂。"书札寄潜夫"则展示了一种传统的沟通方式,表达了诗人希望通过文字与朋友保持联系的心意。

整首诗通过生动的意象和深情的抒写,展现了诗人对友谊的珍视以及面对离别时复杂的情感。

收录诗词(653)

李流谦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送王景文入制幕二首(其二)

缱绻联名第,飘零共塞垣。

自知此事胜,更觉斯文尊。

欲别言尤苦,相期意略存。

成都万事好,只合近清樽。

形式: 五言律诗 押[元]韵

送王景文入制幕二首(其一)

著眼分明见,论心委曲知。

负排阊阖气,有泣鬼神诗。

世故从料理,人材属盛衰。

浮云多变化,宁忆路傍时。

形式: 五言律诗 押[支]韵

送计祖仁雒县丞

青青杨柳灞桥斜,满酌清樽莫叹嗟。

可是因循成别绪,只应咫尺便天涯。

未论流水千竿竹,且看春风一县花。

渺渺故园情最苦,不知归梦属谁家。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

送冯夏卿

再见三池已旧游,向来交臂锦江头。

味融实际冰河泮,心印微言水月秋。

虽作燕鸿犹邂逅,故应蓬梗合漂浮。

相思别后才馀梦,身在刀州望梓州。

形式: 七言律诗 押[尤]韵