浣溪沙

一半残阳下小楼,朱帘斜控软金钩。倚阑无绪不能愁。

有个盈盈骑马过,薄妆浅黛亦风流。见人羞涩却回头。

形式: 词牌: 浣溪沙

翻译

黄昏时分,夕阳依依,暮掩小楼,朱帘斜斜垂挂在软金钩上。依靠着栏杆,看那残阳斜晖,心中难掩愁绪。
那位盈盈动人的女子骑马而过,她略施薄妆,浅描眉黛,却也别有一番妩媚风流。她见到有陌生人就脸生红晕,神情羞涩却又回头顾盼。

注释

斜控:斜斜地垂挂。
控,下垂、弯曲貌。
阑:同“栏”,栏杆。
无绪:指没有心情,百无聊赖。
盈盈:谓仪态美好。
此处代指仪态美好之人。
盈,与“赢”同,容貌之意。
薄妆浅黛:指妆容淡雅。
浅黛:谓眉画的浅淡。
风流:指动人的风韵。

鉴赏

这首词描绘了一幅傍晚时分的画面,小楼半掩在斜照的残阳中,朱红色的窗帘轻轻垂下,金色的帘钩显得格外柔美。主人公独自倚着栏杆,心中似乎并无太多思绪,但淡淡的哀愁却自然而然地涌上心头。

接着,一位女子盈盈地骑马经过,她妆容淡雅,眉眼如画,透出一股风流韵味。看到有人注视,她显得娇羞,却又忍不住回头一瞥,那份矜持与娇俏跃然纸上。

整体来看,纳兰性德以细腻的笔触,通过小楼、残阳、帘钩和女子的动态,营造出一种静中有动、寂中有情的氛围,展现了词人对生活琐事中的微妙情感的捕捉和表达。

收录诗词(194)

纳兰性德(清)

成就

不详

经历

清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一

  • 字:容若
  • 号:楞伽山人
  • 籍贯:满洲
  • 生卒年:1655-1685

相关古诗词

浣溪沙.红桥怀古,和王阮亭韵

无恙年年汴水流。一声水调短亭秋。旧时明月照扬州。

曾是长堤牵锦缆,绿杨清瘦至今愁。玉钩斜路近迷楼。

形式: 词牌: 浣溪沙

浣溪沙.姜女庙

海色残阳影断霓,寒涛日夜女郎祠。翠钿尘网上蛛丝。

澄海楼高空极目,望夫石在且留题。六王如梦祖龙非。

形式: 词牌: 浣溪沙

浪淘沙令

夜雨做成秋,恰上心头。教他珍重护风流。端的为谁添病也,更为谁羞。

密意未曾休,密愿难酬。珠帘四卷月当楼。暗忆欢期真似梦,梦也须留。

形式: 词牌: 浪淘沙令

浪淘沙令

红影湿幽窗,瘦尽春光。雨余花外却斜阳。谁见薄衫低髻子,抱膝思量。

莫道不凄凉,早近持觞。暗思何事断人肠。曾是向他春梦里,瞥遇回廊。

形式: 词牌: 浪淘沙令