渡江云.题郑天趣三湘集

渺寒云万里,孤舲载雪,逐雁渡三湘。

倦游频选胜,抚剑延平,贳酒过滕王。

清泉自酹,秋草合、贾傅祠荒。

算都是、伤心吊古,和月贮吟囊。难忘。

雪边梅屋,雨底荪房,料裁云缝雾。

应自有、知心老妪,相与平章。

澧兰沅芷曾亲撷,返醒魂、犹带骚香。

看未足、渔歌又起沧浪。

形式: 词牌: 渡江云

翻译

广袤的寒冷云层中,我乘着孤舟载着白雪,追随大雁穿越三湘之地。
疲倦的旅程中,我频繁寻找美景,拔剑想起延平英雄,买酒经过滕王阁。
清澈泉水边,我独自举杯祭奠,秋草丛中的贾谊祠堂已荒凉。
这一切都让我心伤,对着明月装满诗篇,难以忘怀。
在雪地的梅屋,雨中的荪草房,仿佛能裁剪出云雾间的画卷。
或许只有那知心的老妇人,能一同品味这诗意。
曾在澧水兰芷间亲手采摘,醒来后,灵魂还带着楚辞的香气。
美景尚未尽赏,渔歌又在沧浪江上响起。

注释

渺:广阔。
舲:小船。
贾傅祠:贾谊的祠堂。
伤心:内心悲痛。
澧兰沅芷:澧水和沅水的香草。
渔歌:渔民的歌谣。
沧浪:古代河流名,此处泛指江河。

鉴赏

这首元代朱睎颜的《渡江云·题郑天趣三湘集》描绘了一幅孤寂而富有诗意的画面。开篇“渺寒云万里,孤舲载雪,逐雁渡三湘”以辽阔的寒云、孤舟载雪、大雁南飞的景象,展现出湘江冬日的苍茫与诗人独自漂泊的孤寂。接下来,“倦游频选胜,抚剑延平,贳酒过滕王”表达了诗人游历疲惫后,仍怀壮志,借剑饮酒,寻访古人遗迹的情感。

“清泉自酹,秋草合、贾傅祠荒”写诗人独自在清泉边祭奠,感叹贾谊祠的荒凉,寓含对历史兴衰的感慨。“伤心吊古,和月贮吟囊”进一步表达了诗人对往昔英雄的追思以及将这些情感融入诗歌创作的深情。

下片转而回忆“雪边梅屋,雨底荪房”,想象梅花小屋和雨中的香草,寄托了诗人对美好生活的怀念和对知音的期待。“澧兰沅芷曾亲撷,返醒魂、犹带骚香”则借采摘兰花、芷草的典故,表达对屈原等先贤遗风的敬仰。最后,“看未足、渔歌又起沧浪”以渔歌结束,留下悠长的回味,暗示诗人对自然与人生的深深思索。

整体来看,这首词情感深沉,意象生动,展现了朱睎颜在游历三湘时的内心世界和对历史文化的独特感悟。

收录诗词(211)

朱晞颜(元)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

满江红

弹铗归来,更谁叹、有鱼无肉。

念良夜,向阑相对,旧欢难续。

一夕乍寒秋枕梦,十年重剪西窗烛。

算人生,得意待何时,蕉隍鹿。樽有酒,妻堪熟。

书插架,儿能读。傍虚檐翠云低亚,万竿如束。

数点苍山遥入户,半篙春水斜穿屋。

便门前,车马寂无人,从教俗。

形式: 词牌: 满江红

满江红.寿推官焦元播庆六十

风鹤翩跹,记昨梦、天锡九龄。

从头数、再周甲子,屈指天星。

上界仙人足官府,人间岁月自峥嵘。

庆明时、生甫又生申,维岳灵。珠盈掌,金满籯。

浮瑞?,啭春莺。是乃翁阴德,心事分明。

笔下万言多活国,胸中三尺久持衡。

慰来苏、为雨福苍生,腾颂声。

形式: 词牌: 满江红

满庭芳(其二)和赵仲敬咏雪

寒压衾绸,光摇书幌,夜深香梦初残。

细听窗户,簌簌响春蚕。

风劲时时堕砌,分明认、山溜潺湲。

呼童起,疏梅耐冷,修竹报平安。

晓来拥被看,閒庭舞鹤,古瓦迷鸾。

待戏挽银河,飞步天坛。

秪恐琼楼玉宇,最高处、无限清寒。

凭君问,九关虎豹,香案五云间。

形式: 词牌: 满庭芳

满庭芳(其三)和赵仲敬咏雪

榾㭾炉寒,梅花帐矮,篝灯愁坐更残。

欲眠还起,身已怯吴蚕。

夜静珊珊入竹,依稀听、石上清湲。

遥知道,东皇赋瑞,和气满长安。

明廷多俊彦,清班振鹭,健笔翔鸾。

笑儿女才卑,空占唫坛。

奇绝邹枚赋咏,玉蜍冷、宫袖呵寒。

君知否,玉堂清近,终不似人间。

形式: 词牌: 满庭芳