满庭芳(其三)和赵仲敬咏雪

榾㭾炉寒,梅花帐矮,篝灯愁坐更残。

欲眠还起,身已怯吴蚕。

夜静珊珊入竹,依稀听、石上清湲。

遥知道,东皇赋瑞,和气满长安。

明廷多俊彦,清班振鹭,健笔翔鸾。

笑儿女才卑,空占唫坛。

奇绝邹枚赋咏,玉蜍冷、宫袖呵寒。

君知否,玉堂清近,终不似人间。

形式: 词牌: 满庭芳

翻译

炉火微弱,寒意侵人,梅花装饰的矮帐中,我独自守着篝火,愁绪满怀直到深夜。
想睡又起身,身体已感疲惫,如同吴地的蚕儿无力。
夜晚寂静,竹林中的声音轻轻响起,仿佛能听到溪水在石头上潺潺流过。
遥想远方,春神赐予吉祥,长安城弥漫着和谐的气息。
朝廷英才济济,官员们举止优雅,他们用笔如飞,才华横溢。
嘲笑那些才情不足的文人,只能空占诗坛。
邹枚等人的奇特诗篇,如同冰冷的玉蟾,宫女们呵着手取暖。
你可知道,这清冷的玉堂虽然接近仙境,却始终不同于人间烟火。

注释

炉寒:炉火微弱。
梅花帐矮:梅花装饰的矮帐。
篝灯:守着篝火。
愁坐:愁绪满怀。
怯吴蚕:身体疲惫无力。
珊珊:轻柔的声音。
石上清湲:溪水潺潺声。
东皇:春神。
和气满长安:长安充满和谐。
俊彦:杰出人才。
健笔翔鸾:才思敏捷如飞鸟。
儿女才卑:才情不足的文人。
空占:空有。
玉蜍:玉制酒器。
宫袖呵寒:宫女呵手取暖。
玉堂清近:玉堂清冷接近仙境。
人间:人间烟火。

鉴赏

这首元代朱晞颜的《满庭芳·其三》和赵仲敬的咏雪之作,以细腻的笔触描绘了一幅冬夜景象。"榾柮炉寒,梅花帐矮",通过炉火微温与梅花的清香,营造出一种清冷而温馨的氛围,暗示了冬夜的寂静和诗人内心的孤寂。"篝灯愁坐更残",诗人独自守夜,愁绪难眠,灯光摇曳,时间仿佛更加漫长。

接着,诗人借景抒怀,"石上清湲"象征着自然界的宁静,"东皇赋瑞"暗指瑞雪降临,带来吉祥之气,希望这种祥和能普照整个长安城。然而,他感叹朝廷人才济济,自己才华平庸,只能在文学领域自得其乐,"儿女才卑,空占吟坛",流露出一丝自嘲和无奈。

最后,诗人以"玉蟾冷、宫袖呵寒"描绘雪中的宫中景象,虽然清冷,但比不上现实人间的烟火气,"玉堂清近,终不似人间"表达了对人情世故的怀念和对平凡生活的向往。整首词情感深沉,寓言性强,展现了元代文人对仕途和人生的独特感悟。

收录诗词(211)

朱晞颜(元)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

满庭芳(其一)和赵仲敬咏雪

剪水飞花,裁冰作絮,龙宫不管严寒。

斜侵风帽,吟鬓忽衰残。

谁念梁园倦客,黄金尽、作赋才悭。

飘流久,寒欺敝褐,犹事马蹄间。

儿时曾纵猎,呼鹰野外,落雁云端。

猛呼酒,霜鞲湿遍红鸳。

倚马酣歌秦妓,紫貂暖、不上裘船。

今迟暮,翩翩孤剑,寂寞渡桑乾。

形式: 词牌: 满庭芳

蝶恋花

挺挺双清临净练。羽佩飞来,颇觉游情倦。

獭髓新痕开半面。前时一似湘皋见。

流水回云春不艳。怕有生香,引得蜂儿健。

净几明窗斜日转。如今不许幽兰占。

形式: 词牌: 蝶恋花

沙湖晚归

山野低回落雁斜,炊烟茅屋起平沙。

橹声归去浪痕浅,摇动一滩红蓼花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

祝英台近.题钱德钧水村图

染秋云,图泽国,野趣入游戏。

能事何须,五日画一水。

重重杨柳陂塘,茅茨村落,鲈乡外、西风渔计。

晚烟霁。有客乘扁舟,延缘度疏苇。

欲访幽居,宛在碧溪尾。

浩然目送飞鸿,醉歌欸乃,溪光里、乱山横翠。

形式: 词牌: 祝英台近